fitófago

Diccionario
Ejemplos

Keywords: árboles urbanos; ecosistema urbano; fitófago; míridos.	Keywords: Mírid bug; phytophagous; urban ecosystem; urban trees.
La Forficula auricularia es un insecto omnívoro, pero principalmente fitófago, originario de Europa, donde se ha diseminado.	The Forficula auricularia is an omnivorous insect, but mainly phytophagous, originating in Europe, where it has spread.
En cuanto al umbral de intervención, esto varía de 1 a 2 insectos por trampa dependiendo del fitófago considerado.	Regarding the threshold of intervention this varies from 1 to 2 insects per trap depending on the phytophagous considered.
El Lymantria dispar es un insecto fitófago defoliador extremadamente polífago que puede, en condiciones adecuadas, defoliar cualquier especie de planta.	The Gypsy Moth dispar is an extremely polyphagous defoliator phytophagous insect that is able, in suitable conditions, to defoliate any plant species.
Trichogramma pretiosum Riley fue el parasitoide predominante, con niveles de parasitismo hasta de 100 %; su mayor actividad coincidió con los niveles máximos de oviposturas del fitófago.	Trichogramma pretiosum Riley was the predominant parasitoid, with levels up to 100 % of parasitism; its major activity coincided with the highest levels of the phytophagous oviposition.
Este fitófago es bastante específico del género Populus spp., Sobre todo en los hábitats ribereños, donde crecen muchas especies de álamos, pero también de sauce y abedul.	This phytophagous is quite specific of the genus Populus spp., Above all in the riparian habitats, where many poplar species grow, but also of Willow and Birch.
En general, este fitófago no alcanza niveles de infestación como para justificar intervenciones específicas; además, Lema del Frumento se puede controlar mediante tratamientos de aficionados realizados con productos de espectro de ancho medio.	Generally this phytophagous does not reach levels of infestation such as to justify specific interventions; moreover, Lema melanopa can be controlled by aficidal treatments performed with medium-wide spectrum products.
En la alimentación es similar a sus parientes: fruta, bayas, brotes y una variedad de semillas, por lo tanto presenta un régimen alimenticio de tipo frugívoro, seminívoro y fitófago.	For what the alimentation is concerned, this is similar to its relatives': fruits, berries, buds and a variety of seeds, therefore it has an alimentary regimen of frugivorous, granivorous and phytophagous type.
En Italia, este fitófago está muy extendido en todo el mundo, especialmente en las regiones central y sur, aunque es en Cerdeña donde se ha reportado un daño significativo, especialmente en la alcachofa.	In Italy, this phytophagous is widespread all over the world, especially in the central and southern regions, although it is in Sardinia that significant damage has been reported, especially on the Artichoke.
Es un fitófago originario de América del Norte, que aparece posteriormente en Europa en la segunda mitad del siglo XIX y hoy en día está extendido en todos los países del mundo donde está presente la viticultura.	It is a phytophagous originating from North America, subsequently appearing in Europe in the second half of the nineteenth century and today widespread in all the countries of the world where viticulture is present.
Ostrinia nubilalis es considerada una de las principales especies de maíz fitófago. En Italia está muy extendida sobre todo en las regiones del norte y centro, donde ataca el maíz, el sorgo y varios cultivos de hortalizas, en particular el pimiento y las flores ornamentales.	Ostrinia nubilalis is considered one of the main phytophagous maize, in Italy it is widespread above all in the northern and central regions, where it attacks maize, sorghum and various vegetable crops, in particular the pepper, and ornamental flowers.
Este fitófago juega solo una generación por año.	This phytophagous carries out only one generation a year.