fisurar

Popularity

500+ learners.

La escisión del Consejo amenaza con fisurar gravemente la Autoridad religiosa que rige al Templo.	The split of the Council threatens seriously fisurar the religious Authority that prevails to the Temple.
Ductilidad total significa que la sección fisurada tiene mayor resistencia que la sección sin fisurar y muestra un comportamiento denominado endurecimiento tensional.	Full ductility means that the cracked section has a higher resistance than the un-cracked section and shows a so called strain-hardening.
ELIXIR está creando una infraestrucutra –una especie de sistema de carreteras- que integra datos de la investigación de todos los rincones de Europa y asegura una prestación de servicios sin fisurar que sea fácilmente accesible a todos.	ELIXIR is creating an infrastructure, a sort of road network, that integrates research data from around Europe and ensures uninterrupted service that is easily accessible to all.
Mi intención es fisurar en la pisque del transeúnte, rompiendo paradigmas, y a la vez emitir un mensaje claro que de alguna manera sacuda o haga despertar a las personas, disolviendo un poco la monotonía de ese constante transitar.	My intention is to break paradigms, to send out a concise message that somehow wakes the psyche of each individual. I just want to dissolve the constant monotony of walking through the streets.