fisurado

Traductor
Ejemplos

Además, es posible realizar análisis no lineales (hormigón fisurado).	In addition, it is possible to perform nonlinear analysis (cracked concrete).
Obtenga información sobre labio fisurado, paladar hendido y otras afecciones craneofaciales.	Learn about cleft lip, cleft palate and other craniofacial conditions.
Palabras llave: Paladar fisurado unilateral; reparación de labio; ortopedia prequirúrgica.	Palabras llave: Unilateral cleft palate; lip reparation; pre-surgical orthopedics.
Un labio fisurado es una separación de los dos lados del labio.	A cleft lip is a separation of the two sides of the lip.
Encargue un 'Oso de la ACPA ' con el labio fisurado reparado.	Order an ACPA Bear with a repaired cleft lip.
Posee un tallo rugoso, fisurado y con espinas; con una copa densa.	It has a rough, fissured and thorny stem; With a dense cup.
Para un diente fisurado, enjuague la boca inmediatamente con agua tibia para limpiar el área.	For a cracked tooth, immediately rinse the mouth with warm water to clean the area.
Prevalencia de dientes supernumerarios en niños con labio y/o paladar fisurado. Rev. Odont. Mex [online].	Prevalence of supernumerary teeth in children with cleft lip and/or palate. Rev. Odont. Mex [online].
Personas cercanas a la administración trataron heroicamente de rehabilitar su vínculo sagrado, aunque fisurado.	Friends of the administration tried mightily to rehabilitate their cherished but shattered linkage.
Me pinto muy fisurado.	I feel very tired.
Estoy fisurado.	I am tired.
También es posible realizar un análisis no lineal (hormigón/concreto fisurado) y el diseño de estructuras de hormigón pretensado.	It is also possible to perform nonlinear analysis (cracked concrete) and design of prestressed concrete structures.
Además, es posible realizar análisis no lineales (estado fisurado), así como también el cálculos de estructuras de hormigón pretensado.	In addition, it is possible to perform nonlinear analysis (cracked concrete) as well as design of prestressed concrete structures.
Los equipos para el paladar hendido (CPT, por sus siglas en inglés) tratan individuos con labio fisurado, paladar hendido o ambos.	Cleft Palate Teams (CPT) treat individuals with cleft lip and/or cleft palate.
El doctor nos dijo que el pulgar de nuestro hijo se había fracturado y que el cartílago de crecimiento estaba fisurado.	The doctor said his thumb had been fractured and the growth plate was damaged.
El objetivo del estudio fue conocer la prevalencia de dientes supernumerarios en niños con labio y/o paladar fisurado.	The aim of the present study was to establish the prevalence of supernumerary teeth in children afflicted with cleft lip and/ or palate.
Por ello se ofrecen tratamientos quirúrgicos para niños con paladar fisurado, cicatrices severas, deformaciones o fracturas no tratadas en extremidades.	That is why surgical treatments for children with a cleft palate, severe scar tissue, deformations or untreated broken limbs are offered.
El análisis de tensiones y deformaciones en el estado fisurado proporciona normalmente las flechas, las cuales sobrepasan claramente los valores determinados linealmente.	The analysis of stresses and strains in cracked state usually provides the deflections, which clearly exceed the linearly determined values.
Anclajes para hormigón; concreto; detalle con diametro; especificaciones; acero; tipo; sombreado; para uso mecánico; en hormigón fisurado o no.	Anchors for concrete; concrete; detail with diameter; specifications; steel; kind; shading; for mechanical use; in cracked concrete or not.
Diagnóstico Muchas personas con el síndrome del diente fisurado tienen síntomas por meses debido a que es uno de los problemas dentales más difíciles de diagnosticar.	Diagnosis Many people with cracked tooth syndrome have symptoms for months because it's one of the most difficult dental problems to diagnose.