fistulous
- Ejemplos
Linear leaves, in basal rosette, more or less fistulous. | Hojas lineares, situadas en roseta basal, más o menos fistulosas. |
The leaves are hollow, fistulous, swollen at the bottom. | Las hojas son huecas, fistulosas, hinchadas en el fondo. |
It has simple stems, fistulous without leaves, up to 40 cm tall. | Tiene tallos simples, fistulosos sin hojas, de hasta 40 cm de alto. |
Having examined your large intestine, a specialist diagnoses the formation of a fistulous course. | Habiendo examinado su intestino grueso, un especialista diagnostica la formación de un curso fistuloso. |
On examination there were a fistulous tract in the right lumbar region. | Al examen físico se identifica un trayecto fistuloso a piel en la región lumbar. |
The stem measures 2-5 x 2-3 cm, cylindrical, fibrillose and fistulous, concolorous to the cap. | El tallo mide 2-5 x 2-3 cm, cilíndrico, fibriloso y fistuloso, concoloroso a la tapa. |
With tomographic evidence of fistulous tract and bacterial isolation the diagnosis was made. | Con evidencia tomográfica de trayecto fistuloso y aislamiento bacteriológico se integró el diagnóstico de empiema necessitatis. |
Both US and MRI are able to identify and classify fistulous tracts with good precision. | Ambos, el US y la RM, son capaces de identificar y clasificar trayectos fistulosos con buena precisión. |
Subhepatic adhesions, gallbladder fundus adhered to the fistulous tract that communicates with the duodenum, 2 cm duodenal aperture (fig. | Adherencias subhepáticas, fondo vesicular adherido a trayecto fistuloso que comunica con duodeno, apertura duodenal 2 cm (fig. |
Fistula closure can require occlusion, not only of the fistulous orifice, but also of the entire tract. | El cierre de la fístula puede requerir la oclusión no solo del orificio fistuloso, sino de todo su trayecto. |
Here, there are 4 to 6 millimeter red (erythematous) pustules, some with bridging scars and fistulous tract formation (connecting passages). | Aquí se pueden ver pústulas rojas (eritematosas), de 4 a 6 milímetros, algunas con cicatrices unidas y canales fistulosos (pasajes conectados). |
The stem is tall from 50 cm to 120 cm and even more, furrowed angular, fistulous, simple or branched, with alternate branches. | El tallo es alto desde 50 cm a 120 cm y aún más, es angular, fistuloso, simple o ramificado, con ramas alternas. |
Adjacent there is an ill-defined retroperitoneal mass which is in contact with the psoas and connecting to the fistulous tract (Figure 1). | Adyacente hay una masa retroperitoneal mal definida que está en contacto con el psoas y que conecta con el trayecto fistuloso (Figura 1). |
Cholestatic liver, subhepatic adhesions, atrophied gallbladder adhered to the fistula and duodenum, 2 cm gallstone was extracted from the fistulous tract (fig. | Hígado colestásico, adherencias subhepáticas, vesícula atrófica, adherida a fístula y duodeno, se extrajo lito biliar de 2 cm dentro de trayecto fistuloso (fig. |
Stipe: 10-15 x 1-2 cm, cylindrical, slender, fistulous, attenuated at the apex, and little enlarged at the base, covered by thin, concolorous, flakes. | Pie: 10-15 x 1-2 cm, cilíndrico, esbelto, fistuloso, atenuado en el ápice y poco dilatado en la base, recubierto por finas flocosidades concoloras. |
Stipe: generally stout, slender, cylindrical, fistulous, enlarged at the base in a sub spherical-ovoidal bulb, pruinose white at the apex and flocky elsewhere. | Pie: medianamente robusto, delgado, esbelto, fistuloso, engrosado en la base como un bulbo subesférico-ovoidal, blanco pruinoso en el ápice y escamoso en otros lugares. |
Stipe: 5-12 x 1-2 cm, cylindrical, slender, fistulous, attenuated at the apex and enlarged at the base, covered by thin floccosity, or concolorous stripes. | Pie: 5-12 x 1- 2 cm, cilíndrico, delgado, fistuloso, atenuado en el ápice dilatado en la base, recubierto por finas escamas concoloras. Anillo ausente. |
Empyema necessitatis is a collection of exudative fluid in the pleural space extending across the parietal pleura into the surrounding tissue forming a fistulous tract. | El empiema necessitatis es un exudado localizado en el espacio pleural que se extiende a través de la pleura parietal hacia el tejido circundante formando un trayecto fistuloso. |
Stem: 10-40 x 1,5-4 cm, slender, cylindrical, attenuated on top, with bulbous base, fistulous, pale-brownish, covered by fibrillose, deep brown, scales placed in a concentric way. | Pie: 10-40 × 1,5-4 cm, muy largo, cilíndrico, atenuado arriba, con base bulbosa, fistuloso, pardusco claro, recubierto de escamas fibrilosas marrón grisáceas dispuestas de manera concéntrica. |
In one of the patients with non-obstructive fistula, with moderate cholangitis, the presence of cholecystoduodenal fistula was confirmed and cholecystectomy was performed with resection of the fistulous tract (fig. | En uno de los pacientes del tipo no obstructivo, con colangitis moderada, se confirmó la presencia de la fístula colecistoduodenal y se realizó colecistectomía con resección del trayecto fistuloso (fig. |
