Subcutaneous or submucosal fistulae may be treated by fistulotomy. | Las fístulas subcutáneas o submucosal se pueden tratar por fistulotomy. |
Palabras llave: Coronary arteriovenous fistulae; Embryology; Congenital cardiopathies; Coronary angiography. | Palabras llave: Fístulas arteriovenosas coronarias; Embriología; Cardiopatías congénitas; Coronariografía. |
The combination of coronary artery-ventricular fistulae with hypertrophic cardiomyopathy has been described with a low incidence. | La combinación de fístulas coronario-ventriculares con miocardiopatía hipertrófica ha sido descripta con baja incidencia. |
Five patients (20%) developed intestinal fistulae, and the mortality was 44% (11patients). | El 20% (5 pacientes) presentó fístulas intestinales y la mortalidad fue del 44% (11 pacientes). |
For other types of fistulae, the medial opening of the fistula needs to be identified exactly. | Para otros tipos de fístulas, el orificio intermedio de la fístula necesita ser determinado exactamente. |
Ectopic respiratory epithelium may present as cysts, fistulae or erythematous plaques with viscous secretion on pressure. | Los restos ectópicos pueden presentarse como quistes, fístulas o placas eritematosas con secreción viscosa a la presión. |
Avastin use has been associated with serious cases of fistulae including events resulting in death. | El uso de Avastin se ha asociado con casos graves de fístulas incluyendo acontecimientos con desenlace mortal. |
Limited information is available on the continued use of Avastin in patients with other fistulae. | Se dispone de información limitada acerca del uso continuado de Avastin en pacientes con otro tipo de fístulas. |
Chylous fistulae as a complication of neck surgery are seen in less than 2% of cases. | La fístula quilosa como complicación tras una cirugía del cuello ocurre en menos del 2% de los casos. |
Avastin has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation or fistulae (see also under heading Fistulae). | Se ha asociado el uso de Avastin con casos graves de perforación gastrointestinal o fístulas (ver también bajo el epígrafe Fístulas). |
Coronary artery-ventricular fistulae are very infrequent anomalies, that present in less than 1% of coronary angiographies made [1]. | Las fístulas coronario-ventriculares son anomalías muy poco frecuentes, que se presentan en menos del 1% de las cinecoronariografías realizadas [1]. |
There are also many complications during childbirth including expulsion disturbances, formation of fistulae, and traumatic tears of vulvar tissue. | Hay muchas complicaciones durante el parto, incluidos problemas de expulsión, formación de fístulas, desgarros traumáticos del tejido vulvar. |
Fistulae (see section 4.8) Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with Avastin. | Fístulas (ver sección 4.8) Los pacientes pueden tener un riesgo aumentado de desarrollar fístulas durante el tratamiento con Avastin. |
The main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae. | Las principales medidas de efectividad fueron la mejora en la gravedad de los síntomas o el cierre de las fístulas. |
In this case, given the absence of localising findings, potential etiologies include isolated congenital fistulae or atherosclerotic aneurysm. | En este caso, dada la ausencia de signos de infección, las posibles etiologías incluyen las fístulas congénitas aisladas y el aneurisma aterosclerótico. |
At baseline, 87% of the patients had perianal fistulae, 14% had abdominal fistulae, 9% had rectovaginal fistulae. | En la evaluación basal, el 87% de los pacientes presentaba fístulas perianales, el 14% fístulas abdominales, el 9% fístulas rectovaginales. |
The diagnosis of coronary artery-ventricular fistulae is not easy because both the clinical presentation and the ECG findings are not specific. | El diagnóstico de las fístulas coronario-ventriculares no es sencillo debido a que tanto la presentación clínica como los hallazgos en electrocardiograma no son específicos. |
Thus, with the diagnosis of multiple coronary artery-ventricular fistulae treatment with atenolol up to 75 mg per day was administered, with a good response. | Así con el diagnóstico de fístulas múltiples coronario ventriculares se progresó tratamiento con atenolol hasta 75 mg día con buena respuesta. |
Alterations in the normal development of fetal myocardial circulation would yield a prominent Thebesian system with the subsequent formation of coronary artery-ventricular fistulae [2,4]. | Alteraciones en el desarrollo normal de la circulación miocárdica fetal darían como resultado un sistema de Tebesio prominente con la consecuente formación de fístulas coronario-ventriculares [2,4]. |
Primary varicosity may be due to an inherited weakness of the vein wall, a congenital absence of the valves, or arteriovenous fistulae. | La varicosidad primaria se puede deber a una debilidad heredada de la pared venosa, a una ausencia congénita de las válvulas o a una fístula arteriovenosa. |
