fístula

Diccionario
Ejemplos

Un tipo de túnel, llamado una fistula, en los tejidos cercanos.	A type of tunnel, called a fistula, in nearby tissues.
Es diagnosticado con una fistula enterolaparotómica (FEL) de alto débito.	He it is diagnosed with enterocutaneous fistula (ECF) of high-output.
Un injerto no dura tanto como una fistula.	A graft does not last as long as a fistula.
La mayoría de los bebés con AE tienen otro defecto llamado fistula traqueoesofágica (FTE).	Most infants with EA have another defect called tracheoesophageal fistula (TEF).
¡Sus comentarios relativos a Cassia fistula son bienvenidos!	Your comments concerning Cassia fistula are welcome!
Tras 6 semanas de antibiótico i.v., hubo mejoría clínica y se cerró la fistula.	After 6 weeks of i.v. antibiotic, clinical improvement was observed and the fistula closed.
Identificación de fistula y cierre de la misma junto a orejuela de aurícula izquierda.	Identification of fistula and its closure along with the left atrial appendage.
Esta unión se llama fistula.	This link is called a fistula.
Keywords: Episiotomia; laceraciones; embarazo en adolescentes; fistula cectovaginal; parto; obstetricia; paridad; embarazo.	Keywords: Episiotomy; lacerations; pregnancy in adolescence; rectovaginal fistula; delivery; obstetric; parity; pregnancy.
Tabla 1 Porcentaje de mortalidad ± de larvas de nematodos gastrointestinales de ovino con la aplicación de extracto hidroalcóholico de Cassia fistula.	Table 1 Percentage of mortality ± from larvae of gastrointestinal nematodes of sheep with the application of hydroalcoholic extract of Cassia fistula.
Existe una variedad de dicha planta, concretamente la Cassia fistula L., a la que se le atribuyen otras propiedades, que pueden servir de ayuda contra la fiebre que ocasiona la malaria.	There is a variety of this plant, specifically Cassia fistula L., which is attributed other properties, which can help against the fever that causes malaria.
Un equipo médico móvil del Hospital Panzi, especializado en reparación de fistula, operó a 35 mujeres, que de otra manera hubieran sido condenadas a una vida de sufrimiento, discriminación y vulnerabilidad.	A mobile medical team of Panzi Hospital specialised in the reparation of fistula operated 35 women, otherwise condemned to a life of suffering, discrimination and vulnerability.
Las complicaciones fueron importantes con 15 casos de fiebre (35.71%), infección respiratoria intrahospitalaria 9 casos (21.43%), fistula biliar 5 casos (11.90%) y absceso residual en 3 casos (7.14%).	The important complications were: 15 cases of fever (35.71), nosocomial respiratory infection in 9 cases (21.43%), biliary fistula in 5 cases (11.90%) and residual abscess in 3 cases (7.14%).
En esta secuencia endoscópica, se usan dos endoscopios, uno emerge a través del esófago y el otro es el que produce el video, este último esta a través de fistula de gastrostomía.	In this endoscopic sequence, two endoscopes are used, one emerges through the esophagus and the other is the one that produces the video, this last is introduced through gastrostomy fistula.
Tomando como base esta información se ha planteado el presente experimento con el objetivo de determinar la actividad antihelmíntica del extracto hidroalcóholico de vainas de Cassia fistula, sobre nematodos gastrointestinales de ovino in vitro.	Based on this information, the present experiment has been proposed with the objective of determining the anthelmintic activity of the hydroalcoholic extract of Cassia fistula pods on in vitro gastrointestinal nematodes of sheep.
Los principales factores asociados con EPN están relacionados a complicaciones postoperatorias1 como la fistula broncopleural, o a eventos intra-operatorios como la contaminación de la cavidad pleural, presentándose generalmente en las primeras semanas poscirugía.	The main factors associated with PPE are related with post-operative complications,1 such as bronchopleural fistula, or intra-operative events, such as contamination of the pleural cavity; the condition generally develops in the first few weeks after surgery.
Se abre el pseudoaneurisma de la Cx [Figura 5] y se extraen los stents de su interior [Figura 6], visualizándose además la fistula y el orificio de la arteria Cx [Figura 7].	The pseudoaneurysm of the Cx was opened (Figure 5) and the stents were extracted from within it (Figure 6), also visualizing the fistula and the Cx artery orifice (Figure 7).
Como servicio de abastecimiento e información en insumos de SSR del FNUAP, AccessRH recientemente ha añadido condones femeninos, kits de fistula, y kits de salud reproductiva a su inventario fijo, el cual incluye también condones masculinos standard, DIUs, Microgynon y Microlut.	As UNFPA's procurement and information service for RH supplies, AccessRH recently added female condoms, fistula kits, and RH kits to an inventory that already included standard male condoms, female condoms, IUDs, Microgynon, and Microlut.
Gracias por el apoyo y por pensar en FISTULA para una entrevista.	Hey Tania!, Thanks for the support and thought of Fistula for an interview.
Existen otras causas posibles tales como Fistula, que es la obstrucción de una vena u otra obstrucción interna.	There are some other possible causes such as a fistula, the occlusion of a vein or other internal obstructions.