Where you can choose sun or shade, plaques and fissures. | Donde puedes elegir sol o sombra, placas y fisuras. |
The fissures are on this side of the mountain. | Las fisuras están en este lado de la montaña. |
This zone is famous for the presence of numerous crystallized fissures. | Esta zona es famosa por la presencia de numerosas grietas cristalizadas. |
But the new government has its own factional fissures. | Pero el nuevo gobierno tiene sus propias grietas faccionales. |
The crisis is revealing deep fissures in the EU. | La crisis está revelando profundas fisuras en la UE. |
However, pits and fissures are more difficult to keep clean. | No obstante, los hoyos y fisuras son más difíciles de conservar limpios. |
Medically, cracked heels are also known as heel fissures. | Médicamente, los talones agrietados son también conocidos como fisuras del talón. |
They can cause painful splits in the skin (fissures). | Pueden causar aberturas dolorosas en la piel (fisuras). |
These panels have superior acoustics without any fissures or holes. | Estos plafones cuentan con una acústica superior sin fisuras ni perforaciones. |
But recently open fissures have appeared in Humanism. | Pero recientemente han aparecido en el Huma- nismo fisuras abiertas. |
One can distinctly see how small harmful fissures appear. | Uno puede ver como claramente aparecen pequeñas fisuras dañinas. |
Sealing and assembly of fissures and cracks dynamics. | Sellado y armado de fisuras y grietas dinámicas. |
Pits and fissures are exposed to a high caries risk. | Los huecos y fisuras se ven expuestos a un elevado riesgo de caries. |
Bricks shattered, floor tiles cracked and water rushed up through the fissures. | Ladrillos hechos añicos, baldosas agrietadas y agua corriendo por las fisuras. |
They cannot admit corrosion, aspect loss or fissures. | No pueden admitir la corrosión, pérdida de aspecto o de estañaduras. |
This type generally attacks determined areas of the piece, forming cracks or fissures. | Generalmente ataca determinadas zonas de la pieza, formando grietas o fisuras. |
Most fissures heal on their own and do not need treatment. | La mayoría de las fisuras sanan espontáneamente y no requieren tratamiento. |
They appear as fine grained masses in sandstone fissures. | Aparecen como masas muy bien granulosas en grietas de piedra arenisca. |
Following surgery, 93-97% of fissures heal. | Después de la cirugía, 93-97% de las fisuras sanan. |
Are there signs of cracks or fissures on the walls? | No hay indicios de rajaduras o fisuras en las paredes? |
