- Ejemplos
Este es un valioso sistema de múltiples experimentos para instrucción fisicoquímica. | This is a valuable multi experiment system for physical chemistry instruction. |
La función bar fisicoquímica aluminio anodizado es muy estable en condiciones normales. | The anodised aluminum bar physicochemical function is very stable under normal conditions. |
Keywords: Frutas tropicales; Lactobacillus casei; viabilidad, prebióticos; estabilidad fisicoquímica y sensorial. | Keywords: tropical fruits; Lactobacillus casei; survivability; prebiotics; physicochemical; sensory stability. |
Caracterización fisicoquímica de vinos tinto Malbec con diferente tiempo de añejamiento. Rev. Mex. | Physicochemical characterization of Malbec red wines with different aging time. Rev. Mex. |
Se facilitará cualquier otra información fisicoquímica, toxicológica y ecotoxicológica significativa disponible. | Any other relevant physicochemical, toxicological and ecotoxicological information that is available shall be provided. |
Más sobre Fundamentos de Fisicoquímica. | More about Principals of Physical Chemistry. |
Más sobre Fisicoquímica. | More about Physical Chemistry. |
Además, la tecnología cumple con los estándares internacionales más estrictos de calidad fisicoquímica y microbiológica del agua. | Furthermore, the technology fully complies with the most stringent international physicochemical and microbiological water quality standards. |
Palabras clave: compost forestal, tamizado, sustrato de crecimiento, Acacia cyanophylla, caracterización fisicoquímica, comportamiento germinativo y vegetativo. | Keywords: sylviculural compost, sifted material, substrate, Acacia cyanophylla, physico-chemical characterisation, germination and growth patterns. |
La calidad físicoquímica y bacteriológica del agua entregada al usuario debe responder a normas generalmente aceptadas. | The physical–chemical and bacteriological quality of the water delivered to the user must meet generally accepted standards. |
Además, la tecnología cumple totalmente con los estándares internacionales más estrictos de calidad de agua fisicoquímica y microbiológica. | Furthermore, the technology fully complies with the most stringent international physicochemical and microbiological water quality standards. |
Las membranas no deberán provocar modificaciones excesivas de la composición fisicoquímica y de las características sensoriales del vino. | The membranes must not excessively modify the physicochemical composition and sensory characteristics of the wine. |
En la actualidad, el Profesor Mitov imparte conferencias sobre química general e inorgánica, fisicoquímica y electroquímica en la misma universidad. | Currently, Prof. Mitov delivers lectures on general and inorganic chemistry, physicochemistry and electrochemistry at the same university. |
La reacción fisicoquímica puede inducir cierta transformación en la pieza, como cambios geométricos menores o una pérdida de detalles. | The physico-chemical reaction can indeed induce some transformation on the part such as minor geometrical changes or a loss of details. |
En tanto, el Programa de Fisicoquímica, se aboca al desafío de la conversión del gas natural en otros productos. | The Physics/Chemistry program, for example, is focusing on the challenge of converting natural gas to other products. |
Este curso se realizará en las instalaciones del IPICYT y consiste en tres asignaturas: Ciencias Ambientales, Fisicoquímica y Matemáticas. | This course will be held at the facilities of IPICYT and consists of three subjects: Environmental Sciences, Physical Chemistry, and Mathematics. |
Débil su interacción fisicoquímica explica la espuma de baja resistencia (respuesta especialmente a la flexión) frente al producto de poliestireno preparado por extrusión. | Weak their physicochemical interaction explains the low strength foam (particularly flexural response) versus polystyrene product prepared by extrusion. |
El grupo de fisicoquímica de geogases tiene más de 15 años de experiencia en la investigación y el monitoreo de los gases volcánicos. | The group of physicochemistry of geogases has more than 15 years experience in research and monitoring of volcanic gases. |
Con los datos de caracterización fisicoquímica obtenidos, se estimaron las emisiones teóricas de CO2 para cada una de las mezclas. | The theoretical emissions of CO2 were calculated based on the results of the physicochemical characterization. |
El dispositivo permite la medición simultánea (electroquímica y fisicoquímica) de diferentes parámetros en el flujo bajo condiciones iguales y óptimas de flujo. | The device enables the simultaneous measurement (electro-chemical and chemical-physical) of various parameters in through-flow under identical and optimal flow conditions. |
