fisicoquímica

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Muestreo oceanográfico y análisis de laboratorio (sedimentología, físico-química y eco-toxicología).	Oceanographic sampling and laboratory analysis (sedimentology, physical-chemical and ecotoxicology).
La estación posee tres fases de depuración: fisico-química, anaeróbica y aeróbica.	The station has three stages of purification: physical-chemical, anaerobic and aerobic.
Caracterización físico-química y actividad antioxidante de frutos de mango (Mangifera indica) cv.	Physico-chemical characterization and antioxidant activity of mango fruits (Mangifera indica) cv.
Este tipo de creatina no ayuda para tus objetivos; es una cuestión físico-química.	This type of creatine does not work; it is a physical-chemical issue.
Estos logros parecen apoyar la reducción de la biología a la físico-química.	These achievements point out towards the reduction of biology to physics and chemistry.
No es lo mismo razón de alimento y razón de realidad físico-química.	The ratio of food and the ratio of physio-chemical reality are not the same.
Se envejece mediante el sistema de criaderas y soleras, por crianza físico-química (más conocida como crianza oxidativa).	It is aged through hatchery systems and screeds, by physical-chemical farming (better known as oxidative aging).
En la Eucaristía el pan es pan como alimento y no la realidad fisico-química del pan.	In the Eucharist, bread is bread as food, and not as the physio-chemical reality of bread.
Se ha demostrado la estabilidad físico-química del producto reconstituido durante 24 horas en nevera (entre 2°C y 8°C).	Physico-chemical stability of the reconstituted product has been shown for 24 hours at 2°C to 8°C.
Por lo tanto, uno de los elementos que hace variar la constante celular en su composición físico-química es el agua.	Therefore, one of the elements that make the cellular constant vary in its physico-chemical composition is the water.
Nacido en la ciudad de Munich y graduado en química, realizó su tesis de doctorado en físico-química y mecánica cuántica.	The Munich-born graduated chemist, conducted a doctoral dissertation in physical chemistry and quantum mechanics.
Asimismo se realizó una exploración microbiológica y físico-química, la que se cotejó con las categorías perceptuales.	In addition, a microbiological and physicochemical analysis of the water was performed and compared with the perceptual categories.
En la consagración, al pan consagrado, en cuanto realidad fisico-química, no le sucede nada, sino que pierde su anterior sustantividad alimenticia.	In the consecration, nothing happens to the bread as physio-chemical reality; rather it loses its former alimentary substantivity.
Los liposomas de Transtechnics son generalmente unilamelares y se caracterizan por la gran homogeneidad del tamaño de partícula y por su gran estabilidad físico-química.	TRANSTECHNICS' liposomes are generally unilamellar and characterized by homogenous particle size and high physicochemical stability.
Suzuki y otros (1975) también plantearon que los bajos niveles de residuos (menos de 0,1 ppm) pueden resistir la acción microbiana y físico-química.	Suzuki et al. (1975) also suggested that low residue levels (below 0.1 ppm) may resist microbial and physico-chemical action.
Las manchas de humedad también eran un daño menor (en cuanto a la estabilidad físico-química del objeto), si bien a primera vista resultaban muy molestas.	Damp stains were also a minor damage (in terms of physical and chemical stability of the object), though at first glance they were very annoying.
Efecto de la inclusión de harina de lombriz sobre el rendimiento en canal, en cortes y calidad físico-química de la carne de codorniz (coturnix coturnix japonica)	Effect of earthworm (Eisenia spp) meal inclusion on dressing and physical-chemical characteristics of quail meat (Coturnix coturnix japonica)
Estos equipos están diseñados fundamentalmente para la eliminación físico-química de materia orgánica y sólidos en suspensión en aguas donde las partículas coloidales son ligeras y tienden a flotar.	These equipments are mainly designed for the physical-chemical removal of organic matter and suspended solids in water where the colloidal particles are lighter and tend to float.
O pertenece a la totalidad de los ecosistemas que sirven a la comunidad de vida, regulando los climas y la composición físico-química del planeta.	Or maybe the Earth belongs to the totality of the ecosystems that serve the community of life, regulating the climate and the physical-chemical composition of the planet.
Debido a su alta estabilidad físico-química y su nula toxicidad, los CFC han sido usados como líquidos refrigerantes, aislantes, emulsionantes, limpiadores, agentes extintores y propelentes para aerosoles.	Because of their high degree of physical-chemical stability and zero toxicity, CFCs have been used as liquid refrigerants, insulators, emulsifiers, extinguishing agents, and spray propellants.