fisible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las existencias de material fisible son ya demasiado grandes.	Stockpiles of fissile material are already too large.
Las existencias actuales de material fisible tampoco se verían afectadas.	Existing stocks of fissile material also would be unaffected.
El U-235 es el principal isótopo fisible del uranio.	U-235 is the main fissile isotope of uranium.
Esta descripción puede servir de referencia para definir el material fisible.	This description can be a reference for the definition of fissile material.
La primera cuestión que debe resolverse es la definición de material fisible.	The first question to be resolved is the definition of fissile materials.
La cuestión del material fisible ha sido tan polémica como el desarme nuclear.	The issue of fissile materials has been as controversial as nuclear disarmament.
Se mencionó con satisfacción la actual moratoria unilateral sobre el material fisible.	The existing unilateral moratoria on fissile material were mentioned with appreciation.
Nuestros países siempre han abogado con firmeza por un tratado sobre material fisible.	Our countries have always strongly advocated a treaty on fissile material.
Seguimos empeñados en mantener la transparencia de nuestras existencias de material fisible.	We remain committed to the transparency of our fissile material stocks.
Ni siquiera ha comenzado a negociarse un tratado sobre el material fisible.	A fissile material treaty has not even begun to be negotiated.
Hemos retirado alrededor de 200 toneladas de material fisible de nuestros arsenales.	We have removed roughly 200 tons of fissile material from our military stockpile.
En la actualidad el neptunio y el americio no se definen como material fisible especial.	Currently neptunium and americium are not defined as special fissionable material.
Es decir, un tratado de cesación de la producción de material fisible.	That is a fissile material cut-off treaty, or FMCT.
Obviamente las deliberaciones sobre un tratado de cesación de producción de material fisible serán complejas.	Obviously, the discussions on a fissile material cut-off treaty will be complex.
¿Por qué nuestra labor sobre el material fisible no habría de abarcarlos?	Why should these elements not be covered by our work on fissile materials?
Los Estados Unidos han eliminado 226 toneladas de material fisible de sus arsenales militares.	The United States has itself removed 226 tons of fissile material from its military stockpile.
También necesitamos iniciar negociaciones sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible.	Also, we need to start negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Proliferación del material fisible.	Proliferation of fissile material.
La proliferación de material fisible.	Proliferation of fissile material.
También consideramos importante la cuestión de un tratado sobre el material fisible.	The question of a treaty on fissile material is of importance to us too.