fishing pole

And I think it's a new-fangled fishing pole.
Y creo que es con una caña de último modelo.
I gave you the fishing pole and taught you how to fish.
Ya le dí la caña y le enseñé a pescar.
No matter what, you're left standing on the curb with your fishing pole on the first day of summer vacation waiting for a Chrysler LeBaron that never comes.
No importa lo que pase, te quedas en la banqueta con tu caña de pescar el primer día de vacaciones esperando a un Chrysler LeBaron que nunca llega.
Our pond is stocked and ready for your fishing pole.
Nuestro estanque es abastecido y listo para su caña de pescar.
What are we gonna do with a fishing pole out here?
¿Qué vamos a hacer aquí con una caña de pescar?
Hey, dad, you know I don't have a fishing pole.
Hey, papá, sabes que no tengo caña de pescar.
There's a fishing pole, but there's no fishermen.
Hay una caña de pescar, pero no hay pescadores.
A shade tree and fishing pole await you.
Un árbol de sombra y caña de pescar le esperan.
Hey, dad, you know I don't have a fishing pole.
Hey, papá, sabes que no tengo caña de pescar.
Wouldn't you rather have a fishing pole than a fish?
¿No preferirías una caña de pescar en vez de un pez?
Come on back, I'll get you a fishing pole.
Ven acá atrás, te voy a dar una caña.
Well, i'd buy him with a fishing pole.
Bueno, yo lo compre con una caña de pescar.
Nobody in town has a fishing pole like this.
Nadie en el pueblo tiene una como esta.
I bought a fishing pole for you.
Compré una caña de pescar para ti.
What are we gonna do with a fishing pole in the desert?
¿Qué vas a hacer con una caña aquí?
He doesn't want a fishing pole.
Él no quiere una caña de pescar.
Both found their environmental epiphany at the end of a fishing pole.
Ambos encontraron su epifanía del medio ambiente al final de una caña de pescar.
He was looking for a fishing pole.
Estaba buscando una caña de pescar.
Catch a zombie with fishing pole.
Atrapa a un zombie con caña de pescar.
To keep her off the fishing pole!
¡Para mantenerla fuera de la caña de pescar!
Palabra del día
permitirse