fiscalización

Diccionario
Ejemplos

Empresa dedicada a la construcciones civiles en general y fiscalización.	Company dedicated to the civil construction in general and control.
Pero hay un límite entre investigación, fiscalización y persecución.	But there is a line between investigation, surveillance and persecution.
Infraestructura, promoción, fiscalización y capacitación fueron algunos de los puntos destacados.	Infrastructure, promotion, supervision and training were some of the highlights.
El Brasil produce 7 de los 11 precursores sometidos a fiscalización internacional.	Brazil produces 7 of the 11 precursors under international control.
La CITES ofrece tres opciones de fiscalización en forma de Apéndices.	CITES provides three regulatory options in the form of Appendices.
Coordinación y promoción de la fiscalización internacional de drogas; 2.	Coordination and promotion of international drug control; 2.
Para resolver el déficit democrático, necesita más fiscalización democrática.	To address the democratic deficit, it needs greater democratic accountability.
En Italia, también se había sometido a fiscalización la gammabutirolactona.	In Italy, gamma-butyrolactone had also been placed under control.
El auditor interno revisa continuamente los sistemas de contabilidad y fiscalización.	The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.
Sin embargo, esta fiscalización ad hoc no es suficiente.	However, this ad hoc supervision is not sufficient.
Se ha creado un sistema de mando y fiscalización confiable.	A reliable command and control system has been established.
El órgano de fiscalización financiera suministrará una lista de esas personas.	The financial monitoring body will supply a list of such persons.
Los temas difundidos fueron el juicio político y la fiscalización, por ejemplo.	The issues disseminated were the impeachment and the audit, for example.
Efecto: mayor capacidad de fiscalización de drogas lícitas a nivel nacional.	Outcome: enhanced licit drug control capacity at national level.
Véase también OMS, Logrando equilibrio en las políticas nacionales de fiscalización de opioides.	See also WHO, Achieving balance in national opioids control policy.
Apoyo a los gobiernos para la planificación de programas de fiscalización de drogas.	Support to Governments in the planning of drug control programmes.
Las actividades regionales de fiscalización de precursores adquirieron impulso durante 2001.	Regional precursor control activities gained momentum during 2001.
¿Cuenta su Gobierno con leyes relativas a la fiscalización de precursores?	Has your Government any laws pertaining to precursor control?
El auditor interno revisa continuamente los sistemas de contabilidad y fiscalización.	The Internal Auditor continually reviews the accounting and control systems.
¿Ha recibido su país asistencia técnica en materia de fiscalización de precursores?	Has your country received technical assistance in precursor control?