fiscalidad

Diccionario
Ejemplos

El presente Reglamento no se aplicará en materia de fiscalidad.	This Regulation shall not apply to the field of taxation.
La presente Directiva no se aplicará a la fiscalidad.	This Directive shall not apply to the field of taxation.
La cuestión de una fiscalidad apropiada también es importante en este caso.	The question of appropriate taxation is also important in this case.
La relación entre fiscalidad y seguridad social es otra de sus preguntas.	The relationship between taxation and social security is another of your questions.
Cooperación en materia de servicios financieros y fiscalidad	Cooperation in the area of financial services and taxation matters
Responsable interno de fiscalidad corporativa de cualquier tipo de empresa.	Internal corporate taxation manager in any type of company.
Para un nuevo modelo productivo y una fiscalidad justa.	For a new model of production and fair taxation.
Ludwig Boltzmann 's padre era un oficial de la fiscalidad.	Ludwig Boltzmann's father was a taxation official.
Es por esto que hemos centrado nuestra atención en la fiscalidad transfronteriza.	This is why we have focused our attention on cross-border taxation.
Tributos y fiscalidad: Inspecciones fiscales, devolución de ingresos indebidos.	Taxes and Taxation: Tax inspections, repayment of undue amounts paid.
El programa legislativo de 1998 contiene una directiva sobre la fiscalidad del ahorro.	The legislative programme of 1998 includes a directive on taxation of savings.
Asesoramiento en materia de fiscalidad, temas laborales jurídicos.	Legal advising in the matter of fiscality, labor subjects.
Apenas hay bien público sin fiscalidad ni reglas del juego.	There is hardly public goods without taxation nor rule.
Keywords: (Autor) clientelismo, elecciones, fiscalidad; (Thesaurus) federalismo, liberalismo, política.	Keywords: (Author) clientelism, elections, taxation; (Thesaurus) federalism, liberalism, politics.
Breadcrumb Prensa Finalmente buenas noticias de los Estados miembros sobre fiscalidad.	Breadcrumb Press Finally some good news from member states on tax.
Detalles de la futura fiscalidad de Cataluña que empiezan a desvelarse.	Details of the future taxation of Catalonia that are beginning to be revealed.
La SICAV de Fondos disfruta de la misma fiscalidad que la SICAV.	The SICAV of Funds enjoys the same taxation that the SICAV.
Es decir, fiscalidad progresiva sobre los ingresos y sobre el patrimonio.	In other words, a progressive tax on income and wealth.
El establecimiento y la regulación de medidas de sostenibilidad, fiscalidad e investigación ambientales.	Establishment and regulation of environmental sustainability, tax and research measures.
Nota: la Presidencia propone un párrafo adicional sobre la fiscalidad de las empresas.	Note: the Chair proposes an additional new paragraph on corporate taxation.