fiscal code

Traductor
Ejemplos

The fiscal code in Italy functions in many respects as an ID Number of a Social Security Number.	El códigode identificaciónfiscalen Italia funcionaen muchos aspectos como un número de identificación de un número de Seguridad Social.
Products are sold by OVS S.p.A. with single partner, with headquarters in Via Terraglio n. 17 -30174 Venice Mestre, Venice business register, Fiscal Code and VAT reg. no. 04240010274.	Los Productos son comercializados por OVS S.p.A. con socio único, con sede en Via Terraglio n.º 17 -30174 Venecia Mestre, n.º de inscripción en el registro de empresas de Venecia, NIF e IVA 04240010274.
Revision of the payroll to optimize its fiscal code.	Revisión de la nómina para optimizar su costo fiscal.
Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S.’	Información suplementaria: número de identificación fiscal italiano: BDL MMD 65M10 Z352S».
For the purpose of Italian institutions, give the "fiscal code".	Para las instituciones italianas, indicar el «código fiscal».
For the purpose of Italian institutions, give the ‘fiscal code’.	Para las instituciones italianas, indicar el «codice fiscale» (número de identificación fiscal).
Other information: (a) Italian fiscal code: BNSDLA70L14Z352B, (b) currently in prison in Tunisia.	Información complementaria: a) Código fiscal italiano: BNSDLA70L14Z352B, b) actualmente detenido en Túnez.»
Other information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’	Información suplementaria: número de identificación fiscal italiano: WDDHBB70H10Z352O».
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’	Información suplementaria: número de identificación fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G».
For workers subject to Italian law, indicate the Italian fiscal code number.	Para los trabajadores amparados por la legislación italiana, indicar el número del código fiscal italiano.
Other information: Italian fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:	Información adicional: código fiscal italiano: HDDFTH63H28Z352V», por la siguiente:
Legal entity/issuer national fiscal code	Denominación de la entidad jurídica/el emisor
The reports can be generated in any moment based on the firm's name or fiscal code.	Los informes se pueden generar en cualquier momento según el nombre o el código fiscal de la empresa.
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:	Información adicional: código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Other information: Italian fiscal code: BGHFCL66R28Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:	Información adicional: código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Other information: Italian fiscal code: KMMMHD68D03Z352N.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:	Información adicional: código fiscal italiano: KMMMHD68D03Z352N.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Other information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:	Información suplementaria: número de identificación fiscal italiano: WDDHBB70H10Z352O» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Other information: (a) Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) Resided in Italy as at December 2009.	Información adicional: a) Código fiscal italiano: TRB CBN 66E01 Z352O. b) En diciembre de 2009 residía en Italia.
Other information: (a) Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D. (b) Currently in jail in Tunisia.’	Información suplementaria: (a) número de identificación fiscal italiano: JMM MDI 68A25 Z352D (b) actualmente en prisión en Túnez».
Other information: Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:	Información complementaria: código fiscal italiano: TRB CBN 66E01 Z352O» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente: