- Ejemplos
Together with the four Kumaras, Narada is one of the five firstborns of the creation. | Conjuntamente con los cuatro Kumaras, Narada es uno de los cinco primogénitos de la creación. |
This aspect of the theory would help explain why firstborns tend to score higher on tests of verbal ability. | Este aspecto de la teoría ayudaría a explicar por qué los primogénitos tienden a obtener mejores resultados en pruebas de capacidad verbal. |
Because of their faithfulness to the Eternal in that critical moment, the tribe of Levi received the priesthood instead of the firstborns. | Por haber sido fiel al Eterno en el momento más crítico, la tribu de Leví recibió el sacerdocio en lugar de los primogénitos. |
Various explanations have been proposed for the observed higher intelligence of firstborns, and their over-representation as college students and high achievers in scientific fields. | Se han propuesto varias explicaciones para la inteligencia mayor observada en los primogénitos, y sus representaciones excesivas como estudiantes universitarios y grandes triunfadores en ámbitos científicos. |
Other cross-sectional studies have produced similar results. Various explanations have been proposed for the observed higher intelligence of firstborns, and their over-representation as college students and high achievers in scientific fields. | Se han propuesto varias explicaciones para la inteligencia mayor observada en los primogénitos, y sus representaciones excesivas como estudiantes universitarios y grandes triunfadores en ámbitos científicos. |
The law establishes that, during harvest time, the farmer gives immediately to the priests a tenth of the principal products: grain, wine, oil, firstborns of the flock (Dt 14:22-27). | La ley establece que, el en momento de la cosecha, el campesino debe entregar inmediatamente a los sacerdotes la décima parte del producto del campo: trigo, mosto, aceite, los primogénitos de las reses y ovejas (Dt 14,22-27). |
All of this explains why firstborns are likelier to be CEOs, they are likelier to be senators, they are likelier to be astronauts, and they are likelier to earn more than other kids are. | Todo esto explica por qué los primogénitos tienen mayor probabilidad de ser CEOs, de ser senadores, de ser astronautas, y mayor probabilidad de ganar más dinero que los demás hermanos. |
Firstborns are the first products on the familial assembly line. | Los primogénitos son el primer producto de la cadena de producción familiar. |
Firstborns are also vaccinated more reliably and tend to have more follow-up visits to doctors when they get sick. | Los primogénitos también son vacunados más asiduamente y como norma les llevan más veces al médico cuando enferman. |
Firstborns conquer new areas, and it means that the competition as such you will not, so - rock it as you want. | Primogénitos conquistar nuevas áreas, y eso significa que la competencia como tal no, por lo que - el rock como desee. |
There are no firstborns for her to take. | No hay primogénitos que se pueda llevar. |
