firsthand

de primera mano

My country has experienced first-hand the devastating effect of insurgency.	Mi país ha experimentado directamente el efecto devastador de la insurgencia.
It is a lesson that many families have learned first-hand.	Es una lección que muchas familias han aprendido en carne propia.
These people were there and saw the massacre first-hand.	Estas personas estuvieron ahí y vieron la masacre en persona.
These divers saw first-hand the benefits of a reserve.	Estos buzos vieron de primera mano los beneficios de una reserva.
Saint Kitts and Nevis has witnessed the possibility first-hand.	Saint Kitts y Nevis ha experimentado la posibilidad en forma directa.
The best information comes from a first-hand experience.	La mejor información viene de una experiencia de primera mano.
Our guides have first-hand experience with this type of camping.	Nuestros guías tienen experiencia de primera clase con este tipo de camping.
Young children learn best by talking about their first-hand experiences.	Los niños aprenden mejor hablando sobre sus experiencias directas.
That allowed me to obtain a first-hand impression of the situation.	Eso me permitió obtener una visión directa de la situación.
Experience them first-hand just for belonging to Repsol en Acción.	Vívelos de primera mano solo por pertenecer a Repsol en Acción.
We are the manufacturer and offer the first-hand price. 5.	Somos el fabricante y ofrecemos el precio de primera mano. 5.
Yeah, from people who don't have any first-hand experience.	Sí, de personas que no tuvieron ninguna experiencia directa.
The company will provide first-hand information to interested university students.	La compañía ofrecerá información de primera mano a los universitarios interesados.
The United States knows the tragedy of racism first-hand.	Los Estados Unidos conocen la tragedia del racismo de primera mano.
Their first-hand accounts offer important lessons for other women.	Sus relatos de primera mano ofrecen enseñanzas importantes para otras mujeres.
Download our products and get first-hand experience with their operation.	Descargue nuestros productos y obtenga una experiencia de primera mano.
We want you to experience first-hand our complete facility.	Queremos que experimente de primera mano nuestra completa instalación.
Well, now you're here, you can see the effect first-hand.	Pues, ahora que está aquí, podrá ver el efecto de primera mano.
I have experienced this at first-hand on more than one occasion.	He experimentado esto de primera mano en más de una ocasión.
These are great opportunities to hear first-hand from practitioners.	Estos son grandes oportunidades para escuchar de primera mano de los profesionales.