first, I

But first, I know what happened to your grandma.
Pero primero, sé lo que le pasó a su abuela.
At first, I thought that my shoe must be rubbing me.
Al principio, Pensé que mi zapato debe estar frotándose mí.
But first, I have to get through the next 60 days.
Pero primero, tengo que pasar por los próximos 60 días.
But first, I need to know if your request is pertinent.
Pero primero, necesito saber si su petición es pertinente.
Well, first, I have to get back to the capsule.
Bueno, en primer lugar, Tengo que volver a la cápsula.
But first, I want another look at the crime scene.
Pero primero, daré otra mirada a la escena del crimen.
At first, I thought there was someone else in the house.
Al principio, crei que había alguien mas en la casa.
But first, I need to talk to you two alone.
Pero primero, necesito hablar con ustedes dos a solas.
But first, I got an exclusive with the parents.
Pero primero, tengo una exclusiva con los padres.
At first, I thought there might be more than one.
Al principio, pensé que podría haber más de uno.
But first, I have to deal with the lawsuit.
Pero primero, tengo que lidiar con la demanda.
It wasn't my idea at first, I admit that.
No era mi idea en primer lugar, Tengo que admitirlo.
At first, I was devastated by what had happened, obviously.
Al principio, estaba devastado por lo que había sucedido, obviamente.
At first, I could not put my finger on it.
Al principio, no podía colocar mi dedo sobre ella.
But first, I need some details about your job.
Pero primero, necesito algunos detalles de su trabajo.
But first, I want you to do something for me.
Pero primero, quiero que hagas algo por mi.
At first, I thought this must be a mistake.
Al principio, pensé esto debe ser un error.
Well, first, I have an issue with your premise.
Bueno, en primer lugar, tengo un problema con su premisa.
At first, I thought it might be a serious problem.
Al principio, pensé que podría ser un problema serio.
At first, I couldn't believe you would betray me like that.
AI principio, no podía creer que me hubieras traicionado así.
Palabra del día
la alfombra