first half of the year

Filming should begin in the first half of the year.
Filmación debe empezar en la primera mitad del año.
The first half of the year has passed very quickly.
El primer semestre del año ha pasado muy rápido.
The economy grew 2.1% in the first half of the year.
La economía crece 2.1% en la primera mitad del año.
About 1.474 Cherokee were sold during the first half of the year.
Unas 1.474 Cherokee se comercializaron durante el primer semestre del año.
Where did the first half of the year go?
¿De dónde la primera mitad del año ir?
In the first half of the year, 67 people were forcibly returned there.
En el primer semestre, 67 personas fueron devueltas allí.
It was, I believe, during the first half of the year 1944.
Creo que fue en el primer semestre del año 1944.
Romantics in the first half of the year to you not to see.
Los románticos en el primer medio año a usted no ver.
In the first half of the year, 117,425 pregnant women received them.
En el primer semestre recibieron dichos preparados 117.425 embarazadas.
What other exhibitions are you planning for the first half of the year?
¿Qué exposiciones tendrán todavía en la primera mitad del año?
Six months after, how do you look back at the first half of the year?
Seis meses después, ¿cómo vez la primera mitad del año?
Only Haiti and Peru hold elections in the first half of the year.
En el primer semestre solo Haití y Perú celebrarán sus elecciones.
The real estate sector concluded the first half of the year positively.
El sector inmobiliario cerró la primera parte del año con balance positivo.
What stocks and funds were the best in the first half of the year?
¿Qué acciones y fondos fueron los mejores en la primera mitad de este año?
FCC reduced its losses in the first half of the year to 11.9 million.
FCC redujo sus pérdidas en el primer semestre del año hasta los 11,9 millones.
Primary product exports grew by 28% in the first half of the year.
Las exportaciones de productos primarios aumentaron un 28% en el primer semestre del año.
The results for the first half of the year are in line with our expectations.
Los resultados del primer semestre están en línea con nuestras expectativas.
This would also be the last concert of the first half of the year 2014.
Este también sería el último concierto de la primera mitad del año 2014.
RSS FCC reduced its losses in the first half of the year to 11.9 million.
RSS FCC redujo sus pérdidas en el primer semestre del año hasta los 11,9 millones.
In addition, the non-residential segment rebounded in the first half of the year.
Por su parte, el segmento no residencial repunta en la primera mitad del año.
Palabra del día
el espumillón