first gear

la primera

The first gear is down there.	La primera es ahí abajo.
Put it in first gear.	Pon el cambio en primera.
Now we're in first gear.	Bien, estamos en primera.
Okay, now put it in first gear.	Bien, mete la primera.
I'll put her in first gear.	Voy a meter primera.
In order to ensure the high quality of parts, Carl Hurth develops his first gear milling machine.	Para asegurar las producción de partes de alta calidad, Carl Hurth desarrolló su primera máquina de fresado para engranes.
It is not a continuum, but a major transformation, and it is more like shifting from reverse gear to first gear.	Es engañoso. No es una continuación, sino una gran transformación, más bien como cambiar de primera a marcha atrás.
Really? You go, OK, you rev it up, put it in first gear and whoever gets to that light next is the winner.	¿En serio? Aceptas, revolucionas el coche, metes primera y quien llegue primero al otro semáforo gana.
When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, and the system restarts.	Cuando estés listo para reanudar la marcha, solo tienes que seguir los pasos de costumbre, soltar el embrague y meter primera, para que el sistema vuelva a arrancar el motor.
When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, and the system restarts the engine.	Cuando estés listo para reanudar la marcha, solo tienes que seguir los pasos de costumbre, soltar el embrague y meter primera para que el sistema vuelva a arrancar el motor.
As fast as that Mustang might have been, it didn't change the fact that at 11 years old, I didn't know how to get out of first gear.	Por más rápido que el Mustang pudiera haber sido... no cambió el hecho de que a los 11 años,... no supiese pasar de primera.
First gear is when you start the car.	La primera, para arrancar.
No, but at least help me get into first gear.	No, pero al menos ayúdame con la primera marcha.
Launch control, first gear, and we're ready to go.	Control de Lanzamientol, primera marcha, y estamos listos para partir.
Move the shifter down to first gear using your foot.	Mueve la palanca de cambios a la primera velocidad utilizando tu pie.
Identical to the Anund Farm first gear looked.	Idéntica a la Manor, Anund primera marcha se veía.
Switch to the first gear and constantly keep the ignition key turned.	Cambie a la primera velocidad y constantemente mantenga la llave de contacto girada.
Have your hand break on and also put the car into first gear.	Debes frenar y también poner el coche en la primera marcha.
Make sure it's in first gear.	Asegúrate de que esté en primera marcha.
This results a hairpin to be driven with maximum steering in first gear.	Esto resulta en una horquilla a ser recorrida en primera marcha.