first fruits

Traductor
Ejemplos

The command to make a declaration over the first fruits (bikurim), Deuteronomy 26:5.	Precepto de hacer una declaración sobre las primicias (bicurim), Deuteronomio 26:5.
Sincerely yours for gathering the first fruits first, V.H.	Sinceramente por reunir las primicias primero V.H.
They are therefore the first fruits of the religious life, the consecrated life.	Son, pues, las primicias de la vida religiosa, la vida consagrada.
He is the first fruits of our redemption.	Es primicia de la redencion.
These projects are the first fruits of a long-term establishment of Technal in the Maghreb.	Estas realizaciones son las primicias de una implantación duradera de Technal en el Magreb.
The first fruits of all their vigor.	Las primicias de toda su fuerza. # Ex.
In the Eucharist, we are given the first fruits of the world of the resurrection.	En la Eucaristía, se nos dan las primicias del mundo de la Resurrección.
The Magi are the first fruits of the Gentiles that would come to worship him.	Los Magos son, pues, las primicias de los gentiles que vendrán a adorarle.
So many first fruits!	¡Cuántas primicias!
From this you can plainly see that those who escape must be the first fruits, the 144,000 Jacobites (Rev. 14:4).	De esto se puede ver claramente que aquellos que escapan deben ser las primicias, los 144.000 Jacobitas (Apocalipsis 14:4).
In antiquity, people offered the divinities animal sacrifices or the first fruits of the earth.	En la antigüedad los hombres ofrecían en sacrificio a las divinidades los animales o las primicias de la tierra.
He charges the tithe, first fruits, offerings, sowing to progress, pro temple, pro expansion of the temple.	Cobran el diezmo, primicias, ofrendas, siembras para progresar, pro templo, pro templo para ampliar.
But there is a way of obtaining and experience now the first fruits of the future redemption that we are expecting.	Pero hay una posibilidad de obtener y experimentar una primicia de la gran redención futura que estamos esperando.
The conversion of Cornelius and his household was but the first fruits of a harvest to be gathered in.	La conversión de Cornelio y su familia no fue sino las primicias de una mies que se había de cosechar.
Fruits by offering Himself as the first fruits to all future generations (Matthew [Mattityahu] 27:52-53).	Yeshua celebró la fiesta de las Primicias al ofrecerse a sí mismo como la primicia a todas las generaciones futuras (Mateo [Mattityahu] 27:52-53).
The first fruits were to be presented before the Lord at the sanctuary, and were then devoted to the use of the priests.	Las primicias debían presentarse ante el Señor en el santuario, y luego se dedicaban al uso de los sacerdotes.
For being thus sustained like travelers, on the road to eternity, they already receive sacramentally the first fruits of eschatological joy.	Así sustentados, como los caminantes, en el camino de la eternidad, reciben ya sacramentalmente las primicias de la alegría escatológica.
Are these not the first fruits of the Kingdom of justice, of the peace and love for which we so greatly long?	¿No son esas las primicias de un Reino de justicia, de paz y de amor que tanto deseamos?
An angel told them He had risen, just as He said He would, the first fruits of the first resurrection.	Un ángel les dijo que había resucitado, tal y como Él dijo que lo haría, primicias de la primera resurrección.
With joyful hearts they should dedicate to the Creator the first fruits of their bounties--their choicest possessions, their best and holiest service.	Con corazones gozosos deben dedicar al Creador las primicias de todos sus bienes: sus más selectas posesiones, su servicio mejor y más sagrado.