first encounter

Traductor
Ejemplos

When did you first encounter the Flynns?	¿Cuándo te encontraste con los Flynn por primera vez?
This was Agustín's first encounter with the white man.	Fue esa la primera vez que Agustín vio a un hombre occidental.
I'm sorry to have to deal with such a delicate subject at our first encounter.	Lamento tener que tratar un asunto tan delicado al conocernos.
Question. - How was your first encounter with yoga?	Pregunta. - ¿Cómo fue tu primer encuentro con el yoga?
Con was our first encounter with the midges (flies sting).	Con fue nuestro primer encuentro con los mosquitos (moscas pican).
For both, it is not the first encounter with mosaic.	Por tanto, no es el primer encuentro con el mosaico.
My first encounter was with a policewoman at the airport.	Mi primer encuentro fue con una mujer policía en el aeropuerto.
This is our first encounter with the Deadly Dance.	Este es nuestro primer encuentro con el Baile Mortífero.
I remember my first encounter with a manta in the water.	Recuerdo mi primer encuentro con una raya en el agua.
Kotzebue gives dramatic details of their first encounter at the Elbe.	Kotzebue da detalles dramáticos de su primer encuentro en el Elba.
It's been over a year since our first encounter.	Ha pasado más de un año desde nuestro primer encuentro.
Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.	Nuestro primer encuentro con vida extraterrestre está a punto de ocurrir.
We barely survived our first encounter with those things.	Apenas sobrevivimos a nuestro primer encuentro con esas cosas.
Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.	Nuestro primer encuentro con vida extraterrestre está a punto de ocurrir.
My first encounter with him wasn't exactly friendly.	Mi primer encuentro con él no fue exactamente amigable.
Portugal won the first encounter in a four-setter match.	Portugal ganó el primer encuentro en un partido de cuatro sets.
Their husbands had the first encounter and have requested a follow up.	Sus esposos tuvieron el primer encuentro y han solicitado seguimiento.
I come to give you the details of this first encounter.	Vengo a darle los detalles de este primer encuentro.
This was his brother's first encounter with the police.	Este fue el primer encuentro de su hermano con la policía.
In the first encounter, they didn't recognize him as their brother.	En el primer encuentro no le reconocieron como su hermano.