first amendment rights

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And if there's anything these guys know, it's their first amendment rights.	Y si hay algo que estos tipos saben son los derechos de la Primera Enmienda.
I think it's time for our supporters to exercise their first amendment rights.	Creo que llegó la hora de que nuestros partidarios ejerciten sus derechos de la Primera Enmienda.
We can't infringe upon someone's first amendment rights whenever our feelings are hurt. Exactly.	No podemos violar los derechos de la primera enmienda de alguien cada vez que hieran nuestros sentimientos. Exacto.
If one wanted to intimidate people from exercising their first amendment rights this would be a good way to do it?	Si alguien quiere intimidar a la gente para que no utilice sus derechos constitucionales, esta sería una buena forma.
Openly using their first amendment rights, the majority of the workers in the march to B&H were from Mexico.	En dicha marchar hicieron bastante uso de la primera enmienda de la constitución estadounidense, la mayoría de los trabajadores en la marcha a B&H eran de México.
It declared foreign libel judgments unenforceable in New York State unless the foreign law grants the defendant the equivalent of US first amendment rights.	Dicha ley declaró inaplicables en el estado de Nueva York las sentencias de difamación extranjeras, a menos que se otorgue al acusado derechos equivalentes a los establecidos en la primera enmienda de EE.UU.
Represented by the Knight First Amendment Institute at Columbia University, the claimants argue that by blocking hundreds of citizens from publicly responding to his tweets, Trump is effectively restricting their first amendment rights.	Representados por el Instituto Knight First Amendment de la Universidad de Columbia, los demandantes argumentan que impidiendo que cientos de ciudadanos respondan públicamente a sus tuits, efectivamente, Trump restringe sus derechos amparados por la primera enmienda.
Do I need to remind you of my First Amendment rights?	¿Necesito recordarle mis derechos de la Primera Enmienda?
A campus officer initially said that the A&M students were expressing their First Amendment rights.	Un agente de la universidad dijo inicialmente que los estudiantes de A&M estaban expresando sus derechos de la Primer Enmienda.
There is need to find balance between legislation to protect kids online and their First Amendment rights.	Es necesario encontrar el equilibrio entre la legislación para proteger a los niños en línea y sus derechos de la Primera Enmienda.
Should WikiLeaks be entitled to same First Amendment rights as The New York Times?	¿Debería el caso de WikiLeaks tener los mismos derechos de amparo bajo la Primera Enmienda al igual que The New York Times?
The FCC is prohibited by law from engaging in censorship or infringing on First Amendment rights of the press.	La ley prohíbe a la FCC participar en censuras o infringir los derechos de la prensa establecidos en la Primera Enmienda.
This is primarily about religious liberty and our First Amendment rights to the free exercise of our religion.	El tema aquí es, principalmente, la libertad religiosa y nuestros derechos al libre ejercicio de nuestra religión, protegidos por la Primera Enmienda.
The Senate also passed a bill Wednesday aimed at protecting the First Amendment rights of pastors in delivering sermons.	El Senado también aprobó el miércoles una propuesta para proteger los derechos de la primer enmienda en sermones de pastores.
Do you think the lives of thousands of citizens is less important than a couple of hours of your First Amendment rights?	¿Cree que las vidas de miles de ciudadanos son menos importantes que unas horas de sus derechos de la 1ra.
Filmmaker Quentin Tarantino exercised his First Amendment rights by speaking at a New York City protest against police brutality.	El cineasta Quentin Tarantino ejerció sus derechos bajo la Primera Enmienda al hablar en una protesta en la Ciudad de Nueva York en contra de la brutalidad policial.
The letter warned the administration that the suspension of the course violates students' First Amendment rights as well as their academic freedom.	La carta advierte a la administración que la suspensión del curso viola la Primera Enmienda de los estudiantes y los derechos de libertad académica.
An historic New York Supreme Court decision protecting our First Amendment rights as members of the free press.	Una decisión histórica en la Suprema Corte de Nueva York, la cual protege nuestros derechos establecidos en la Primera Enmienda como partícipes de la libertad de prensa.
This policy does not prevent students from exercising First Amendment rights to freedom of expression, such as wearing political buttons.	Esta política no previene que los estudiantes ejerciten sus derechos bajo la Enmienda de los Derechos de Libertad de Expresión, tales como usar botones (insignias) políticos.
But the US government intervened against the First Amendment rights of free speech and press on the side of private enterprise.	Pero el gobierno de EEUU intervino en contra de la libertad de expresión y de prensa de la Primera Enmienda para favorecer a la empresa privada.