firmly press

presiona firmemente

Firmly press the display.	Presiona la pantalla con firmeza.
Firmly press the display.	Presiona la pantalla.
Firmly press the screen to change the watch face, see options in an app, and more.	Presiona la pantalla con firmeza para cambiar la carátula del reloj, ver opciones en una app y más.
Firmly press the sticker to the wall.	Presiona la pegatina firmemente a la pared.
Place the fabric on top, position it and firmly press it down.	Coloque el tejido encima, posiciónelo y presione firmemente.
Then, use the enclosed tool to firmly press the netting against the carrier.	Entonces utilice la herramienta incluida para presionar firmemente la red contra la portadora.
Then firmly press the netting against it with a special pressing tool included in the box.	Después presione firmemente contra él con una herramienta especial incluida en la caja.
Set up jumper from underneath the crab and firmly press them together to crab snaps inside.	Configurar puente de debajo del cangrejo y firmeza ellos juntos para presionar cangrejo encaje dentro.
Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).	Sujetando el envase del adaptador, colóquelo sobre el vial del producto y presione firmemente hacia abajo (B).
Then, firmly press the netting against the tape and benefit from an effective protection against insects of all sorts.	Después, presione fuertemente la red contra la cinta y benefíciese de una protección eficaz contra todo tipo de insectos.
After all sections are applied and aligned perfectly, you may now firmly press all over the skin on your device.	Después de que todas las secciones sean aplicadas y perfectamente alineadas, puede presionar firmemente toda la piel en su dispositivo.
Its most fascinating new feature was 3D Touch, which pulls up sub-menus when you firmly press and hold an icon on the screen.	Su nueva característica más fascinante fue el 3D Touch, que abre los submenús cuando presionas firmemente un icono en la pantalla.
Press! At the 4-minute bell, gently but firmly press the plunger down to the bottom.	¡Presiona! En el minuto 4, sonará la campana. Presiona el émbolo hacia abajo con suavidad pero con firmeza.
I firmly press my right foot against his body and slide my left leg through the opening of his legs.	Aprieto firmemente y prosigo con mi pie derecho contra su cuerpo y deslizo la pierna izquierda sobre la abertura de sus piernas.
This will firmly press the wallpaper on the entire wall surface to remove air bubbles and excess glue.	Esto presione firmemente el fondo de pantalla en toda la superficie de la pared para eliminar las burbujas de aire y el exceso de pegamento.
Then fold the edge and firmly press it to the roof surface, so as not to interfere with work and travel.	Luego dobla el borde y presione firmemente a la superficie del techo, a fin de no interferir con el trabajo y los viajes.
To detach the cover cap from the bumper, firmly press the lower part of the cap inwards to release it Fig.	Para retirar la tapa del parachoques basta con ejercer una fuerte presión, brevemente y hacia adentro Fig.
To start the mounting process, stick the enclosed Powerstrip Waterproof onto the wall and firmly press it to the wall for 5 seconds.	Para empezar el proceso de montaje, pegue a la pared la tira Powerstrip Waterproof y apriétela con fuerza contra la pared durante 5 segundos.
As you breathe in through your nose, firmly press the button once to spray the medicine into your nose – see picture d.	Mientras usted aspira por la nariz, apriete firmemente una única vez el botón dosificador para pulverizar el medicamento dentro de la nariz – ver dibujo d.
Without touching the sticky surface, firmly press the patch, adhesive face down, onto the part of the abdomen, hips or buttocks you have selected for application.	Sin tocar la superficie adhesiva, aplique la parte adhesiva en la piel del lugar seleccionado en el abdomen, la cadera o las nalgas y haga presión.