firmar

to sign

Siga estos pasos rápidos para enviar acuerdos y recopilar firmas.	Follow these quick steps to send agreements and collect signatures.
Hemos recogido más de 23 000 firmas en dos meses.	We collected more than 23 000 signatures in two months.
Él o ella también verifica las firmas de ambas partes.	He or she also checks the signatures of both parties.
Abra esta carpeta, y puede copiar o cortar firmas fácilmente.	Open this folder, and you can copy or cut signatures easily.
Mailvelope también te permite adjuntar firmas digitales a tus mensajes.	Mailvelope also lets you attach digital signatures to your messages.
Reúne firmas para conseguir peticiones en California y Nueva York.	He gathers signatures for petitions in California and New York.
Nuestra campaña con Cruelty Free International recoge 1 millón de firmas.	Our campaign with Cruelty Free International collects 1 million signatures.
En Outlook, puede especificar diferentes firmas para diferentes cuentas.	In Outlook, you can specify different signatures for different accounts.
Has venido a ayudarme a conseguir firmas para mi campaña.	You've come to help me get signatures for my campaign.
Colaboraciones con varias firmas de abogados en Italia y Brasil.	Collaborations with several law firms in Italy and Brazil.
El mensaje no debe tener ningunas otras palabras o firmas.	The message should not contain any other words or signatures.
Sin embargo, estos son beneficios que vienen con firmas multinacionales exclusivas.	However, these are benefits that come with exclusive multinational firms.
Algunas firmas buscan nuevas fuentes de ingresos y rentabilidad.	Some firms are seeking new sources of revenue and profitability.
Estas preocupaciones fueron tratadas con una solución conocida como firmas digitales.	These concerns were treated with a solution known as digital signatures.
¿Cómo establecer diferentes firmas para respuestas y reenvíos en Outlook?	How to set different signatures for replies and forwards in Outlook?
Puede procesar entregas y capturar firmas en la pantalla táctil.	You can process deliveries and take signatures on the touchscreen.
Las firmas pueden contener animación, pero no deben ser molestas.	The signatures can contain animation, but it should not be annoying.
Identifica y restaura vídeos borrados basados en sus firmas únicas.	It identifies and restores deleted videos based on their unique signatures.
Felicitaciones, esa es una de las mejores firmas del país.	Congratulations, that's one of the best firms in the country.
Esta área debe tener espacios para las firmas y las fechas.	This area should have spaces for your signatures and dates.