firmar

to sign

Disculpe, pero no firmare ninguna carta.	Forgive me, but I am not signing any letter.
No firmare a la salida por un tiempo.	I won't be signing out for a while.
Si tienes el dinero yo firmare el contrato, y si no...	If you have the money, I'll sign the contract, and if N...
Fuera de aquí, no firmare eso.	Get out of here. I'm not signing that.
Pero yo...yo lo firmare primero Muy bien.	But I-I'll sign it first. All right.
Si no te importa, escribiré tu decisión y firmare por ti.	If you don't mind, I'll just write up your decision and sign all your names to it.
Tu escribelo, yo lo firmare.	You write it, i'll sign it.
Bueno, creo que la propuesta esta bien como esta, así que la firmare.	Well, I think the proposal is perfect as is, so I'm signing off on it.
No, lo firmare. Lo prometí.	No, i'm gonna sign it.
Para ello, el administrador podrá asignar diferentes perfiles de usuario para cada uno de los gestores, seleccionar los idiomas del sistema o comprobar el estado de los equipos (STBs instalados, firmare, actualizaciones disponibles, etc).	Therefore, the administrator will be able to assign different user profiles to the different managers, select the system languages, check the status of all hardware (which STBs are installed, models, firmware, etc.
TPM usa su propio firmare interno y circuitos de lógica para procesar instrucciones, por lo que no depende del sistema operativo ni está expuesto a las vulnerabilidades que puedan existir en el sistema operativo o el software de aplicación.	Because the TPM uses its own internal firmware and logic circuits for processing instructions, it does not rely on the operating system and is not exposed to vulnerabilities that might exist in the operating system or application software.
Toma esto y te firmaré un cheque por el resto.	Take this and I'll write you a check for the rest.
No firmaré esos papeles, no importa lo que hagas.	I won't sign those papers, no matter what you do.
Usted debe escribir la letra y yo la firmaré.	You should write the letter and I will sign it.
Alguien que lleve un Gita, firmaré su Bhagavad-gita para ustedes.	Anyone who takes a Gita, I will sign your Bhagavad-gita for you.
Si tienes un bolígrafo, lo firmaré para ti.	If you've got a pen, I'll sign it for you.
Les firmaré un contrato por las próximas siete noches.	I'll give you a contract for the next seven nights.
Antes de que cambie de opinión, firmaré el contrato con él.	Before he changes his mind, I'll sign the contract with him.
Bueno, la próxima vez firmaré un cheque, ¿qué tal eso?	Well, next time I'll write a check, how's that?
Yo no firmaré, la magia es mi vida, señor.	I will not sign. Magic is my life, sir.