firmar

Bueno, ya le dije que ambos firmaríamos.	Well, I already told him we would sign off on it.
¿Y por qué firmaríamos eso?	And why would we sign this?
La amistad que nos ha demostrado Italia ha sido la garantía de que firmaríamos este tratado.	The friendship shown us by Italy was the guarantee that we would sign this treaty.
En este caso, informamos ayer a sus servicios de que no firmaríamos esa enmienda de compromiso.	In this case, we informed your services yesterday that we would not be signing that compromise amendment.
Dijimos que firmaríamos el documento tan pronto como llegase nuestro Abogado (al cual le denegaron la entrada al aeropuerto).	We said that we would sign the document as soon as our lawyer arrived, which he was not allowed to.
Durante la campaña política a la presidencia se reportó ampliamente que el presidente electo Obama dijo ante la directiva de Planned Parenthood que firmaríamos dicha legislación.	During the political campaign for the presidency, it was widely reported that President-elect Obama told the board of Planned Parenthood that he would sign such legislation.
A la mañana siguiente, tendría que madrugar para tomar un vuelo a Bruselas, donde por fin firmaríamos el contrato con un nuevo cliente tras meses de negociaciones.	The morning after, I would have to get up early to catch a flight to Brussels where we would finally sign the contract with a new client after months of negotiations.
Previo a cada una de las reuniones para la negociación climática hay una reunión de Presidentes de la región, en donde escuchamos declaraciones muy lindas, con ideas muy bien formuladas, que firmaríamos sin dudar.	The region's Presidents meet prior to each of the climate negotiation meetings then regale us with nice declarations, well formulated ideas we wouldn't hesitate to sign.
Previo a cada una de las reuniones para la negociación climática hay una reunión de Presidentes de la región, en donde escuchamos declaraciones muy lindas, con ideas muy bien formuladas, que firmaríamos sin dudar.	What about Central America's participation? The region's Presidents meet prior to each of the climate negotiation meetings then regale us with nice declarations, well formulated ideas we wouldn't hesitate to sign.
Firmaríamos todos y cada uno de nosotros su discurso al completo.	Each and every one of us would sign up to his speech in full.