firmar

to sign

Nosotros hicimos nuestro primer pago y firmamos todos los papeles.	We made our first payment and signed all the papers.
¿Por qué no empezamos esta reunión y firmamos los papeles?	Why don't we start this meeting and sign the papers?
Hace 30 años firmamos los acuerdos de paz con Egipto.	Thirty years ago we signed the peace accords with Egypt.
Me acuerdo de la primera vez firmamos nuestros nombres juntos.	I remember the first time we signed our names together.
Su argumento es muy simple: firmamos un acuerdo generoso.	Their story is quite simple: we signed a generous agreement.
En 2010 firmamos nuestro primer acuerdo de alianza global con AkzoNobel.	In 2010 we signed our first global partnership agreement with AkzoNobel.
Con el contrato prenupcial que firmamos, no hay otra salida.	With the prenup we have, there's just no other way.
Nosotros le dimos ese planeta cuando firmamos el tratado.	We gave them that planet when we signed the treaty.
En el plano político, firmamos un acuerdo de paz con Jordania.	On the political front, we signed a peace agreement with Jordan.
Cuando firmamos los papeles, dijo que lo vería más.	When we signed the papers, said they would see him more.
Más adelante firmamos una serie de acuerdos y memorados de entendimiento.	Later we signed a number of agreements and memorandums of understanding.
No teníamos ninguna razón para sospechar algo cuando firmamos el acuerdo.	We had no reason to suspect anything when we signed the agreement.
Acepté, firmamos el contrato, y me quedé en Buenos Aires.	I agreed, signed the contract and settled in Buenos Aired.
Cuando firmamos un documento, PGP genera 128 bits que representan al documento.	When signing a document, PGP generates 128 bits that represent the document.
Y firmamos un contrato para ir a una granja en Shelly, Idaho.	And we signed a contract to go on the farm in Shelly, Idaho.
Cada vez que animamos un personaje firmamos una declaración de independencia.	Every time we animate a character we sign a declaration of independence.
Mira, firmamos un contrato, terminaremos el trabajo.	Look, we signed a contract, we finish the job.
¿Piensas que sabía que sucedería esto cuando firmamos el contrato?	You think I knew this would happen when we signed the contract?
Después de todo, nosotros firmamos el Protocolo de Kyoto y ellos no.	After all, we signed the Kyoto Protocol and they did not.
Juntos firmamos una Declaración común, ulterior etapa de este camino.	Together we signed a Common Declaration, a further step on this path.