firmar

El Gobierno ha firmado acuerdos de readmisión con ocho Estados.
The Government has signed agreements of readmission with eight States.
En un mensaje a la nación firmado por Su Exc.
In a message to the nation signed by His Exc.
Estados y una entidad que han firmado el Acuerdo (59)
States and one entity that have signed the Agreement (59)
ESDi ha firmado un acuerdo de colaboración con el Liceo.
ESDi has signed an agreement of cooperation with the Lyceum.
Se entrega con certificado de autenticidad firmado por la artista.
Is delivered with certificate of authenticity signed by the artist.
Cada pieza es mano firmado, no estampada en la espalda.
Each piece is hand signed, not stamped on the back.
Devuelve valor si el usuario ya está firmado o no.
Returns value whether the user is already signed or not.
Hemos firmado un contrato con la Diócesis en Angola.
We have signed a contract with the Diocese in Angola.
Mensaje del Santo Padre Benedicto XVI, firmado por el Card.
Message of the Holy Father Benedict XVI, signed by Card.
Abajo están las descripciones de cada foto y está firmado.
Below are descriptions of each photo and it is signed.
La chica que hemos firmado, estamos absolutamente encantados con ella.
The girl that we've signed, we're absolutely delighted with her.
El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
Cada ejemplar es debidamente numerado y firmado por el artista.
Each print is duly numbered and signed by the artist.
Fue firmado por Vicente, Luisa y todas las hermanas presentes.
It was signed by Vincent, Louise and all the sisters present.
Hay dos grupos de países que han firmado en CRS.
There are two groups of countries that have signed onto CRS.
Más de 20.000 personas han firmado la petición hasta ahora.
More than 20,000 people have signed the petition so far.
Para esto, hemos firmado un acuerdo de procesador con Google.
For this we have signed a processor agreement with Google.
El proyecto está firmado por Antonio Citterio & Partners.
The project is signed by Antonio Citterio & Partners.
El primer TBI fue firmado entre Alemania y Paquistán en 1959.
The first BIT was signed between Germany and Pakistan in 1959.
Uno de una clase, firmado por el artista Hong Rubinstein.
One of a kind, signed by artist Hong Rubinstein.
Palabra del día
la cometa