firmar

Así que, ¿por qué no firmáis el juramento?	So, why don't you sign the oath?
Ah, pero si vos lo escribís, vos lo firmáis.	Ah, but if you write it, you sign it.
No si no firmáis los papeles.	Not if you don't sign the papers.
No si no firmáis los papeles.	Not if you don't sign the papers.
Si firmáis este papel, podréis hacerlo.	If you sign this paper, you can.
Cuidado con lo que firmáis.	Be careful what you sign.
Cuando os firmáis a la persona, sus renovaciones accesibles aparecen en su cinta de las novedades.	When you subscribe for the person, his public updatings appear in your news line.
Después firmáis el contrato diciendo que la relación es consensuada, y ya podréis salir juntos.	Then you sign the contract saying that the relationship is consensual, and you are free to date.
Pensaba pasar tiempo con mi hija y mi nieta. ¿Me firmáis el libro de visitas?	What I had in mind was spending time with my daughter and granddaughter, wherever.
El vendedor y tú firmáis los documentos contractuales: tú te quedas con el original; él, con la copia.	The salesperson and you both sign the contractual documents; you keep the original, he keeps the copy.
En relación a esto, debe escrupulosamente estudiar la información accesible sobre el empresario, en la medida de lo posible, documentalmente formalizar las relaciones laborales y con atención leer los contractos, que firmáis.	In this regard, it is necessary to study carefully all available information on the employer, whenever possible, documentary to make out the labor relations and attentively to read contracts which sign.
Firmáis en la parte inferior.	The pair of you sign it at the bottom.
¿Que importa si lo firmais?	What does it change if you sign it?
Lo que firmáis hoy es un símbolo del amor mutuo y profundo del corazón.	What you're signing today is a symbol of your deep-hearted love for each other.