finta

feint

Ver resultados en inglés

El golpe fue bloqueado, pero solo era una finta.	The strike was blocked, but it was merely a feint.
Los gobernantes se vieron obligados a hacer finta de retrocederse.	The rulers were forced to make a show of backing up.
Usasteis una finta, con arqueros.	You used a feint, with archers.
Esa finta es presentada en el vídeo de formación solo con la pierna derecha.	This trick is shown in the coaching video played right leg only.
Caeríamos en una pauta de finta y golpe, utilizando cientos o miles de tropas.	We would fall into a pattern of feint and strike, utilizing hundreds or even thousands of troops.
Un minuto y Rodrigo desencadena área Guarin, bueno en el derecho finta y provoca una falta Gabriel Silva.	One minute and Rodrigo triggers area Guarin, good at the feint right and cause a foul Gabriel Silva.
Defensor: experto en el arte de la finta, los magos tendrán dificultad para tocarle con sus ataques especiales.	Defender: expert in the art of dodging, magicians will find them difficult to touch with their special attacks.
Su oponente se hizo a un lado, recogió una lanza del suelo e hizo una finta defensiva.	His opponent slipped aside, picked up a spear up from the ground and made a countering feint.
El trabajo del equilibrio y centrado, trabaja sobre la finta y la transformación de la energía interna de cada uno.	The work of balance and centering, it works on dodging and the conversion energy interns each one.
El dominio incondicional con la intención de finta tenido Francia, destinado durante siglos deformes rodeada por medio de tres años.	The unconditional dominion with the intention of had feint France designed for centuries misshapen surrounded by means of three years.
En wolflodge.org, Franzone usa esta dirección como finta de que esta en realidad en Montana NO en Nuevo México.	At wolflodge.org, Franzone uses this street address as a misdirection from the fact that he is actually in Montana NOT New Mexico.
¡Todo no es dado aquí el cálculo de daños, de posibilidades de finta, de absorción, todo cambio según la clase!	Not everything is given regarding to damages, dodge chances, absorption, everything changes depending on the class here!
Las autoridades californianas hicieron la finta de negociar con ellas y la huelga de hambre se suspendió el 21 de julio.	The California authorities made a show of negotiating with people and the hunger strike was suspended on July 21.
Pero sirvió para un objetivo: actuar como una finta para encubrir los preparativos de una ofensiva general en el sur.	But it had served its purpose, which was to act as a feint to cover preparations for a general offensive in the South.
Kei levantó ambas espadas, pero eso era exactamente lo que Kosugi había anticipado, y cambió su finta para golpear por abajo.	Kei brought her blades up, but of course that was what Kosugi had anticipated, and he deferred from his feint to strike low.
Control del balón disfrazado: una finta que se utiliza para engañar a los defensores para que se muevan en la dirección incorrecta cuando controlas el balón.	Disguised ball control—A feint used to fool defenders into moving the wrong direction when controlling the ball.
Los autores ofrecen una variedad de ejercicios y una explicación detallada de la finta, empujando al practicante a mejorar sus opciones tácticas de combate.	The authors offer a variety of exercises and a thorough explanation of the feint, pushing the practitioner to improve its tactical choices of combat.
Cada uno contrarrestaba los movimientos que pudiese hacer el otro, hasta que Masami consiguió hacer una finta y Razan la esquivó directamente hacia el antebrazo en movimiento de Masami.	They each countered whatever move the other would offer, until Masami managed to feint and Razan dodged directly into Masami's swinging forearm.
Contenido por Eric Candori y Olivier D'Amario en la aproximación a la finta en los deportes de combate o artes marciales, proporciona herramientas para los profesores, los atletas y los principiantes o pilotos confirmados.	Content by Eric Candori and Olivier D'Amario on the approach to the feint in combat sports or martial arts, provides tools for teachers, athletes and beginners or confirmed riders.
Wolf Lodge Foundation 223 N Guadalupe St. # 178 Santa Fe, New México 87501 En wolflodge.org, Franzone usa esta dirección como finta de que esta en realidad en Montana NO en Nuevo México.	Wolf Lodge Foundation 223 N Guadalupe St. # 178 Santa Fe, New Mexico 87501 At wolflodge.org, Franzone uses this street address as a misdirection from the fact that he is actually in Montana NOT New Mexico.