finish your homework

So why don't you go upstairs and finish your homework?
Así que, ¿por qué no subes a terminar tu tarea?
Ty, go to your room and finish your homework, please.
Ty, ve a tu habitación y termina tu tarea, por favor.
No, this DVD is a reward for when you finish your homework.
No, este DVD es una recompensa para cuando termines tu tarea.
No juice boxes until you finish your homework.
No hay cajas de jugo hasta que termines tu tarea.
And that's after you finish your homework.
Y eso es después de que terminen su tarea.
Mr. Smith: After you finish your homework, Dan.
Sr. Smith: Después de terminar tu tarea, Dan.
But you'll have to finish your homework later.
Pero tendrás que terminar tus deberes más tarde.
No more gaming, until you finish your homework.
No más juegos, hasta que termines tu tarea.
Just finish your homework about my underwear.
Simplemente termina tus deberes sobre mi ropa interior.
Evan, finish your homework in your room.
Evan, termina tu tarea en tu cuarto.
I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
I'll give you all a little more time to finish your homework.
Os daré un poco tiempo más para terminar los deberes.
You have to finish your homework right away.
Tienes que terminar tu tarea de inmediato.
Don't cheat to finish your homework quickly. It's not worth it.
No hagas trampa para terminar tu tarea rápido; no vale la pena.
Go on upstairs and finish your homework.
Ve arriba y termina tu tarea.
Your brother cares if you finish your homework.
A tu hermano sí le importa que la termines.
You still have to finish your homework, don't you?
Aun debes terminar tu tarea, ¿cierto? Ven.
You ought to finish your homework at once.
Deberías terminar tu tarea en seguida.
But after you finish your homework.
Pero después de que hagas la tarea.
We cannot take you trick-or-treating if you don't finish your homework.
No te podemos llevar al truco o trato si no terminas tus deberes.
Palabra del día
la víspera