finis terrae

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Profesor de Derecho Comercial, Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile y de la Universidad Finis Terrae.	Professor of Commercial Law, Pontificia Universidad Catolica de Chile School of Law and Universidad Finis Terrae School of Laws.
Llegamos al finis terrae de Gipuzkoa: aquí está el último pueblo, Hondarribia, el último cabo, Higuer, y el último río, el Bidasoa.	This takes us to the end of the road in Gipuzkoa: it's the last village, Hondarribia, the last headland, Higuer, and the last river, the Bidasoa.
Departamento de Odontopediatría Facultad de Odontología Universidad Finis Terrae.	School of Dentistry, Universidad Finis Terrae.
Actualmente se desempeña como profesor de Título de la Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile.	He currently works as architecture degree professor at the Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile.
Siga recto hasta la Avenida Colon y encontrará el BEST WESTERN Hotel Finis Terrae a mano izquierda.	Go straight until you reach Avenida Colon and you will find the BEST WESTERN Hotel Finis Terrae on your left.
A partir del año 2011 se desempeña como Decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Finis Terrae.	From 2011 he serves as Dean of the Faculty of Architecture and Design of the Finis Terrae University.
Felipe Assadi es arquitecto por la Universidad Finis Terrae 1996, y Magíster en Arquitectura por la Pontificia Universidad Católica de Chile.	Felipe Assadi is architect from Finis Terrae University 1996, and Master of Architecture from Pontificia Universidad Católica of Chile.
La simulación está completamente integrada en el programa de Finis Terrae para prácticamente 700 estudiantes de sus Facultades de Medicina y Enfermería.	Simulation is fully integrated into Finis Terrae's curricula for nearly 700 students in its Schools of Medicine and Nursing.
Los simuladores y escenarios utilizados en nuestro Centro de Simulación Clínica en la Universidad Finis Terrae son de la calidad y realismo más altos.	The simulators and scenarios used in our Clinical Simulation Center at Finis Terrae University are of the highest quality and realism.
Ya en la época romana, Fisterra era conocido como el Finis Terrae, el último punto de la tierra conocida, el punto más occidental de Europa.	In Roman times, Finisterre was known as the Finis Terrae, the last place of the known world.
Los estudiantes de enfermería de Finis Terrae reciben una educación que es comparable a los programas de capacitación ofrecidos en los mejores centros de simulación del mundo.	Nursing students at Finis Terrae receive an education that is comparable to training programs offered in the world's best simulation centers.
Finis Terrae consta de 6 pisos con 64 habitaciones distribuidas en Singles, Dobles, Triples y Suites, todas finamente decoradas y funcionalmente confortables.	Finis Terrae has 6 floors with 64 rooms: Singles, Doubles, Triple and Suite rooms, all of them with a elegant décor and featuring confort.
Actividades Académicas Ha impartido clases en diversos cursos sobre financiamiento y fondos de inversión en la Universidad Finis Terrae y en la Universidad Adolfo Ibáñez.	Academic Activities Mr. Silva is a Professor of several courses related to financing matters and investment funds at Universidad Finis Terrae and Universidad Adolfo Ibáñez.
Después su atención se centró en Bretaña, donde rodó filmes como Finis Terrae, Mor´Vran, L'Or des mers, Le Tempestaire o Chanson d'Armor, primera película rodada en lengua bretona.	Later, his attention moved to Brittany, where he made films like Finis Terrae, Mor´Vran, L'Or des mers, Le Tempestaire or Chanson d'Armor, the first film made in the Breton language.
Pero también la navegación, con la que se consiguió superar el medio terrestre hasta llegar al Nuevo Mundo, atravesando los mares que quedaban más allá del Finis Terrae.	But navigation is no less so, by means of which man managed to overcome the barrier of land to reach the New World, crossing seas that were beyond the Finis Terrae.
A pesar de esto, la isla ha logrado mantener ese encanto de Finis Terrae que me llamó la atención la primera vez y eso me ha impulsado a regresar repetidas veces.	Despite this the island has managed to maintain its end of the earth appeal that struck me the first time, and moved me to return repeatedly.
Los primeros estudiantes de enfermería de Johns Hopkins llegaron a Finis Terrae en 2011; en enero de 2013, un grupo de estudiantes de enfermería de Finis Terrae comenzará sus estudios en Johns Hopkins.	The first Johns Hopkins nursing students arrived at Finis Terrae in 2011; in January 2013, a group of Finis Terrae nursing students will begin their studies at Johns Hopkins.
Se graduó en 2002 en arquitectura por la ETSAM, es profesor de proyectos en la Escuela de arquitectura de Talca desde 2013 y dirige trabajos finales de grado en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Finis Terrae de Santiago desde 2015.	He graduated in 2002 in architecture from ETSAM, he has been professor of projects at Talca School of Architecture since 2013 and he directs final degree projects at the School of Architecture of Finis Terrae University in Santiago since 2015.
Tadea de Ipiña Mariscal. Se graduó en arquitectura en el año 2010 por la ETSAM, es profesora de Ciudad y territorio en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Finis Terrae de Santiago desde 2015 y es fundadora y directora de arKIDeario desde 2017.	She graduated in architecture in 2010 from ETSAM, she has been professor of 'City and territory' at the School of Architecture of the Finis Terrae University of Santiago since 2015 and is the founder and director of arKIDeario since 2017.