fingir

Popularity

16,000+ learners.

No fingire que tengo algo más para enseñarte, pero te hare un pedido, como amigo.	I will not pretend I have anything left to teach you, but I'll ask, as a friend.
Di la palabra, y yo fingiré un ataque de diarrea.	Say the word, and I will fake a diarrhea attack.
Nos hemos conocido y ese es un hecho que no fingiré.	We've met and that's a fact I won't pretend
¿Quiere decir que yo fingiré que van a ser inoculadas?	You mean, I pretend they're going to be inoculated?
Fingiré que no me importa lo que ella está pensando.	I'm going to pretend I don't care what she's thinking.
Fingiré que están aquí si me das unas ideas.	I'll pretend they're here if you give me some actual ideas.
No fingiré que tienes intención de ser cálido conmigo.	I won't pretend you're inclined to be warm to me.
No. Vale, fingiré que eso no hiere mis sentimientos.	No. All right, I'll pretend that doesn't hurt my feelings.
Si me dejas ir, entonces fingiré que nada pasó.	If you let me go now, then i'll pretend like nothing happened
Me sentaré allá y fingiré que estoy sola.	I'm gonna sit over there and pretend to be alone.
Fingiré para mí mismo que estoy siendo sensato por unos días.	I'll pretend to myself I'm acting sensible for a few days.
Fingiré ser una esposa responsable, pero solo ante sus rostros.	I will pretend to be a dutiful wife, but only to their faces.
Ahora, si firmas eso, fingiré que lo recordaste.	Now, if you sign that, I'll pretend you remembered.
Julia: Me portaré bien. Fingiré ser una niña buena.	Julia: I'll play nice. Pretend to be a good little girl.
Ni siquiera fingiré saber lo que se siente.	I'm not even gonna pretend to know what it feels like.
No fingiré que ese era el hijo que yo hubiese querido.	I won't pretend thathe was the son that I wanted.
No fingiré que entiendo ni la mitad de esto.	I won't pretend to understand half of it.
Fingiré que soy tú ante la prensa.	I'll pretend to be you in front of the press.
Fingiré llegar tarde... y tú podrás poner en marcha el encanto.	I'll pretend to be late and... you can turn on the charm.
Yo haré lo que siempre he hecho: fingiré que no existes.	Then I'll do what I've always done, pretend you don't exist.