fingir

Sería más fácil para mí si fingieras un poco.	It would be easier for me if you could pretend a little.
Estaría feliz si solo fingieras pasar un buen momento.	I'd be happy if you'd just pretend to have a good time.
¿Te dijo que fingieras que era idea tuya?	He told you to pretend it was your idea?
He dicho que quería que fingieras ser mi cita	I said I wanted you to pretend to be my date.
Bueno, no creo que tú fingieras tu animadversión por Connie, ¿verdad?	Well, I don't think that you were faking your anger towards Connie, were you?
Entonces, si fingieras que te importa, ¿qué harías en mi lugar?	So if you pretended to care about him or me, what would you do?
Entonces te dijo que te metieras en el baño... y fingieras que estaban juntos.	So he told you to go into the bathroom... and pretend you were together.
Entiendo que fingieras que te gustaba.	I get why you pretended to like me.
Me gustaría que fingieras comprenderlo.	It'd be nice if you pretended to understand.
Entonces te dijo que te metieras en el baño... y fingieras que estaban juntos.	So he told you to go into the bathroom and pretend you were together.
No me pareció correcto que fingieras estar enfermo para no ir a trabajar.	I did not approve of your pretending to be sick to skip work.
Y no puedo creer que fingieras que te gustaba para volver con tu marido.	And I can't believe that you pretended to like me just to get back at your husband.
Aunque no sea real, aunque seas físicamente incapaz de sentir nada quisiera que fingieras eso también.	Even if it's not real, even if you're physically incapable of feeling anything, I'd like you to pretend that part, too.