fingiendo ser

Popularity
500+ learners.
Y ahora mismo está en la corte fingiendo ser un hombre inocente.
And right now sitting in court he's impersonating an innocent man.
Mujer, estaba fingiendo ser un adicto a las drogas.
Lady, I was playing a drug addict.
Túrnense fingiendo ser el médico, examinando a una muñeca o a un animal disecado.
Take turns pretending to be the doctor, examining a doll or stuffed animal.
Y todo el tiempo fingiendo ser mi mejor amiga.
And all the time pretending she was my best friend.
Ella sabe que vosotros dos estáis fingiendo ser pareja.
She knows that you two are faking being a couple.
Todo el tiempo fingiendo ser su mejor amiga.
All the time pretending to be your best friend.
Ahora, tú estarías fingiendo ser John en esta obra.
Now, you would be pretending to be John in this play.
Estoy fingiendo ser su exmujer y se lo está creyendo.
I'm pretending to be his ex-wife, and he's buying it.
Nadie sabe que este brillo solo está fingiendo ser alba.
No one knows that this brightness is just pretending to be dawn.
No saben que estás fingiendo ser alguien que no eres.
They don't know you're pretending to be someone you're not.
¿Cómo puede sentarse ahí fingiendo ser una pareja?
How could she sit there, pretending to be a couple?
No estoy fingiendo ser nada excepto una persona normal, quizás.
I'm not pretending to be anything except normal, maybe.
Actuando como un policía, fingiendo ser alguien más.
Slumming as a cop, pretending to be someone else.
Escribo a veces estas columnas del humor, fingiendo ser divertido.
Sometimes I write these humor columns, pretending to be funny.
Y por esa razón, está fingiendo ser así.
And for that reason he's pretending to be like that.
Descubrí que Beth estaba fingiendo ser alguien que no era.
I discovered Beth was pretending to be someone she wasn't.
Solo estamos fingiendo ser una pareja, ¿de acuerdo?
We're just pretending to be a couple, all right?
Se dará cuenta de que estábamos fingiendo ser una pareja.
He will find out that we were pretending to be a couple.
El hombre de allá arriba está fingiendo ser yo.
The man upstairs is pretending to be me.
O que ha estado fingiendo ser un buen tipo en todo este tiempo.
Or he's been faking being a good guy all this time.
Palabra del día
salir del cascarón