fingir

En la fiesta fingid que no me conoceis.	At the party, pretend you don't know me.
En realidad solo voy a observar, así que fingid que no estoy aquí.	I'm really just observing, so just pretend I'm not here.
Vale, fingid que nunca me habéis visto.	OK, just pretend you never saw me.
No, mirad, fingid que no estoy aquí.	No, I just... Pretend I'm not even here.
Hey, chicos, simplemente fingid que no estoy aquí, y solo haced lo que quiera que esteis haciendo.	Hey, guys, just pretend I'm not here, and just do whatever you two guys are doing.
Fingid que no estoy aquí.	Just pretend I'm not here.
Fingid que no me conocéis.	Act like you don't know me.
Fingid que no lo sabéis.	Pretend you don't know that.
Fingid que no sabéis inglés.	Pretend you don't speak English.
Fingid que no pregunté.	Pretend I didn't ask.
Las grabaciones están en la unidad de red del edificio Fitzgerald. Fingid que sois estudiantes de Informática.	They keep security footage on the network drive Just pretend you're CS majors.
De acuerdo, Solo vamonos a casa. y fingid que esto nunca ha pasado.	All right, let's all just go home and pretend this never happened.
Haz lo que hace todo el mundo: fingid que os gustáis enfrente de Calvin.	Do what everyone does in that situation: simply pretend you like each other in front of Calvin.