fingerprinting

Traductor
Ejemplos

Se desarrollan las técnicas de identificación genética (ADN fingerprinting).	Genetic identification (DNA fingerprinting) techniques are invented.
Bienvenidos al mundo de browser fingerprinting.	Welcome to the world of browser fingerprinting.
Puede seleccionar uno de los siguientes modos de túnel: VPN (L2TP sobre IPsec), SSH, o SSH+ (SSH con ofuscación, una capa aleatorizada sobre SSH para evitar la identificación por perfil del protocolo (fingerprinting)).	You may select one of the following tunnel modes: VPN (L2TP over IPsec), SSH, or SSH+ (SSH plus obfuscation, a randomized layer on top of SSH to avoid protocol fingerprinting).
Palabras clave: Fingerprinting; minisatélites; paternidad; bovinos; malformación congénita.	Palabras clave: Fingerprinting; minisatellites; paternity; calves; congenital malformation.
Keywords: Fingerprinting; minisatélites; paternidad; bovinos; malformación congénita.	Keywords: Fingerprinting; minisatellites; paternity; calves; congenital malformation.
Si están dentro del rango de IP objetivo, reciben el script de fingerprinting.	If they are within the targeted IP range, they receive the fingerprinting script.
Otro resultado de gran interés es el surgido al definir los investigadores la impronta genética (fingerprinting) de las ocho plantas.	Another result of great interest emerged when the researchers defined the genetic fingerprint of the eight trees.
Psiphon usa SSH añadiendo una capa de ofuscación por encima de la toma de contacto (handshake) de SSH para defenderse contra el análisis de la huella característica (fingerprinting) del protocolo.	Psiphon uses SSH with the addition of an obfuscation layer on top of the SSH handshake to defend against protocol fingerprinting.
Tiene la habilidad de cargar archivos del sistema comprometido en su servidor de Comando y Control (C&C), así como un módulo de fingerprinting para encontrar sistemas en los que esté instalado un determinado software contable especializado.	It has the ability to upload files from the compromised system to its command and control (C&C) server. It also has a fingerprinting module to find systems on which specialized accounting software is installed.
Ahora Safari bloquea el fingerprinting, que permite a las plataformas de anuncios identificar tu teléfono o tablet, y deshabilita el código de seguimiento integrado en los botones para compartir que ves en todas partes en Internet.	Safari now disables device fingerprinting, which can identify your phone or tablet to marketers even if they can't identify you, and also disables the tracking code built into those share buttons you see everywhere on the internet.
Uso del Fingerprinting de ADN para asignar paternidad en un rebaño con casos de malformación congénita de la pared abdominal.	Application of DNA Fingerprinting to determine paternity in cattle with large congenital abdominal wall defect progeny.