fingermarks

We'll need to obtain fingermarks from all of the suspects.
Tendremos que obtener las huellas de todos los sospechosos.
We'll need a sample of your fingermarks.
Necesitaremos una muestra de sus huellas dactilares.
I don't want fingermarks getting all over them.
No quiero que tengan marcas de dedos por todos lados.
Did you find fingermarks on the knife?
¿Encontró huellas en el cuchillo?
It has your fingermarks on it.
Tiene sus huellas dactilares en él.
Are you familiar with fingermarks?
¿Está familiarizado con las huellas dactilares?
There were no fingermarks on the letter or a return address on the envelope.
No había ninguna huella en la carta o una dirección de retorno en el sobre.
Whose are these fingermarks?
¿De quién son estas marcas?
You know about fingermarks?
¿Usted sabe de huellas dactilares?
Do you think if I checked this watch and cuff links, I might find your fingermarks?
¿Usted cree que si busco y observo podría encontrar sus huellas dactilares?
It's more than a hundred years old and you can still see the fingermarks where the potter pinched it.
Tiene más de cien años y aún pueden verse las marcas de los dedos del alfarero que la hizo.
Well, sir, at the risk of sounding defeatist, I could look over this watch six ways from Sunday, I still won't find any new fingermarks.
Bueno, señor, no soy derrotista, podría examinar este reloj de muchas formas, y todavía no encontrar nuevas huellas digitales.
However, protection with ClearShield is the ideal solution as it resists fingermarks and staining and also maintains the intended beautiful appearance of decorative glass.
Sin embargo la protección de ClearShield es lo ideal ya que resiste las marcas de dedos, manchas y además mantiene una apariencia diferente y bonita de un cristal decorativo.
In its sensual touch and matt visual effect, Curious Skin offers pleasure for the fingertips as well as the eyes, while remaining resistant to rubbing and fingermarks.
Con su tacto sensual y efecto visual mate, Curious Skin ofrece placer en las puntas de los dedos así como en los ojos sin dejar de ser, al mismo tiempo, resistente al roce y a las huellas dactilares.
All I need is a sample of your fingermarks. (knocking on door)
Todo lo que necesito es una muestra de sus huellas dactilares.
Sir, I've tried, but can't lift any fingermarks from the ransom notes.
Señor, lo he intentado, pero no puedo recoger huellas de las notas de rescate.
You will see, that after a cleaning/sealing it is really difficult to place fingermarks on these surfaces–the same is the case with mirrors, brass, copper, silver and many other materials.
Tras la limpieza o sellado verá que ya no puede dejar huellas dactilares; lo mismo puede decirse de espejos, latón, cobre, plata y muchas otras superficies.
Palabra del día
tallar