finge ser

Popularity
500+ learners.
La gente que finge ser agradable pero no lo es.
People who act all friendly but really aren't.
Y ahora ella finge ser mi novia.
And now she's my pretend girlfriend.
Ahora, solo finge ser un detective, Nulty, y trata de entender lo que pasó. Eres gracioso.
Just pretend you're a detective and figure out what happened.
finge ser una estrella y yo fingiré ser tu agente.
They don't want us there. So what? You pretend to be a movie star.
Cuando el hombre finge ser inocente. Y confiesa una parte de la verdad.
The scene where the man pretends he's innocent by the simple device of telling just enough of the truth.
Vale, mira, finge ser Mercedes, un Mercedes real, habla más y seamos sinceros, es un mejor conductor.
OK, look, pretend Mercedes, real Mercedes, more talk and let's face it, it's a better driver.
Giulia finge ser tu amiga, pero es tu némesis.
Giulia pretends to be your friend, but she's your nemesis.
Ve a dormir en mi cama y finge ser yo
Go to sleep in my bed. Pretend to be me.
Nada más finge ser una buena mamá dos minutos.
Just pretend to be a good mother for two minutes.
Al menos finge ser un buen tipo.
At least he pretends to be a good guy.
Él acepta sobornos todos los días, y ahora finge ser un caballero.
He takes bribes everyday and now pretends to be a gentleman.
Durante el atraco al banco, Kate finge ser inocente.
During the bank robbery, Kate pretends to be an innocent bystander.
Usted es el suplente que finge ser la estrella.
You're the understudy pretending to be the star.
Y ahora finge ser una de ellas.
And now she's pretending to be one of them.
Supongo que no eres el único que finge ser policía.
I guess you're not the only one pretending to be a cop.
Bueno, mira, yo no soy el que finge ser otra persona.
Well, look, I'm not the one pretending to be someone else.
Tal vez seas el malo que finge ser el bueno.
Maybe you're the bad guy pretending to be the good guy.
No es exactamente la persona que finge ser, ¿verdad?
You aren't exactly the person you pretended to be, are you?
¿Estás diciendo que Matthew... no finge ser otra persona online?
Are you saying that Matthew did not pretend to be someone else online?
No finge ser mejor de lo que es.
She doesn't pretend to be better than she is.
Palabra del día
el ramo