fingir

to pretend

Este es el hombre que fingía apoyar tu campaña.	This is the man who pretended to support your campaign.
Quiero decir, por lo menos Yo fingía leer por ti.	I mean, at least I pretended to read for you.
Estábamos bebiendo, y yo fingía ser un hombre.	We were drinking, and I was pretending to be a man.
Y para que conste, no fingía ser tu amiga.	And for the record, I wasn't pretending to be your friend.
Fui al baño y él fingía estar dormido.	I went the bathroom and he was pretending to be asleep.
Nick amaba a la chica que yo fingía ser.	Nick loved a girl I was pretending to be.
Y por mucho tiempo fingía ser un peso ligero.	And for a long time he was pretending to be a lightweight.
Solía besar mi almohada y fingía que eras tú.	I used to kiss my pillow and pretend it was you.
Y para que conste, no fingía ser tu amiga.	And for the record, I wasn't pretending to be your friend.
Padre no era el hombre que fingía ser.	Father, was not the men, that he pretended to be.
Wilbur fingía sorpresa, luego vergüenza y finalmente indignación.	Wilbur feigned surprise, then embarrassment, and finally outrage.
Y él fingía que era un tren.	And he was pretending that he was a train.
No, solo fingía para proteger a mi hermana.	No, I was just pretending, to protect my sister.
Tal vez yo solo fingía, realmente no lo sé.	Perhaps I just pretended to, I really don't know.
D ́Ors fingía enseñar una metodología de proyecto personal y realmente impresentable.	D ́Ors pretended to teach a methodology of personal project and really unpresentable.
¡El que fingía ser él por teléfono!	The one who pretended to be him on the phone!
Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.	He hid his emotions and pretended enthusiasm.
Este chico fingía ser un reportero.	This guy was pretending to be a reporter.
Por alguien que fingía ser un invitado.	By someone pretending to be a guest.
Lo sé, recuerdo cuando éramos recién casados... fingía todo el tiempo.	You know, back when we were first married... I pretended all the time.