fingir

Vine aquí y fingí luchar con el Sr. X.	I came here and pretended to fight with Mr. X.
Estuve casada durante cuatro años y fingí ser feliz.	I was married for four years and pretended to be happy.
Ella no sabe artes marciales, así que fingí ser ella.	She doesn't know martial arts, so I pretended to be her.
Incluso cuando fingí ser tu amiga en el vestíbulo.	Even when I pretended to be your friend in the lobby.
Y por un momento, yo fingí que así era.	And for a while, I pretended that it was.
Y cuando las cosas se agriaron, fingí que no me importaba.	And when things went sour, I pretended not to care.
Así que, ya sabes, eso es lo que fingí ser.	So, you know, that's what I pretended to be.
Y lo que no podía hacer por ti, lo fingí.	And the thing I couldn't do for you, I faked.
Mi papá venía a verme, así que fingí estar dormido.	My dad checked on me, so I pretended to be asleep.
Así que, cuando entró a la tienda, fingí ser Dooriya.	So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.
Así que, cuando entró en la tienda, fingí ser Dooriya.	So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.
Lo llamé y fingí estar a la policía.	I called him and pretended to be the cops.
Vino a mi trailer y fingí que no estaba allí.	He came by my trailer, and I pretended I wasn't there.
Tú eres el único con el que nunca fingí.	You're the only one I never faked it with.
Sin embargo, me mostró fingí una sonrisa para ocultar todo el dolor experimentado.	Nevertheless, I showed feigned a smile to hide all the pain experienced.
Yo al menos fingí revisar los documentos una última vez.	I at least pretended to look things over one last time.
Hubo una semana en la que fingí que eras Demócrata.	There was one week where I pretended that you were a Democrat.
Así que fingí que no pasaba, ¿y sabe qué?	So, I pretended it was fine, and you know what?
Yo nunca fingí nada en mi vida.	I never faked anything in my life.
Pero quiero que sepas que fingí todas mis reacciones.	But I want you to know, I faked all my light-headedness.