fineza

Popularity

500+ learners.

El debate fue muy rico en matices y finezas filosóficas.	The debate was very rich in philosophical nuances and subtleties.
La pintura por el barniz tiene algunas finezas de la tecnología.	Painting by a varnish has some subtleties of technology.
Es importante saber además algunas finezas de la preparación.	Thus it is important to know about some subtleties of preparation.
Es importante comprender Aquí algunas finezas.	Here it is important to understand some subtleties.
Por eso le invitamos a conocer sobre las finezas básicas de boda dresskoda.	Therefore we suggest you to learn about the main subtleties of a wedding dresscode.
Pero la preparación de la comida en gorshochkah tiene las finezas, de que contará Infohow.net.	But cooking in pots has the subtleties about which will tell Infohow.net.
Pueden ser en todas partes las finezas.	Everywhere there can be subtleties.
Me hizo muchas finezas.	He extended many courtesies to me.
Es necesario solamente saber algunas finezas, que le ayudarán vencer esta tarea independientemente.	It is necessary to know only some subtleties which will help you to cope with this task independently.
Hay unas reglas y las finezas para estimar y comprender el gusto y el ramo de la vino.	There are rules and the subtleties in estimating and understanding taste and a race of wine.
El rodillo permitirá mejor recordar todos los matices y las finezas de este proceso que sepáis alcanzar el resultado mejor.	The roller will allow to remember better all nuances and subtleties of this process that you managed to reach the best result.
Tiene muchos finezas interesantes (los usuarios pueden modificar el PGN en tiempo real y realmente pueden mover las piezas para explorar la partida).	It has many interesting features (users may modify the PGN in real-time and actually move the pieces around to explore the game).
Lo más importante – si cocéis el arroz a la guarnición, y no para rizotto o la papilla, es necesario tomar en consideración algunas finezas.	The most important–if you cook rice on a garnish, but not for risotto or porridge, it is necessary to consider some subtleties.
Pero no nos profundizaremos en todas las finezas y las astucias del tejido de los collares de Hawai, por eso los fabricaremos simplemente de cualesquiera colores artificiales.	But we will not go deep into all subtleties and cunnings of weaving of the Hawaiian beads therefore we will simply make them of any artificial flowers.
Sin embargo, sabiendo algunas finezas, de estos simple gribochkov es posible preparar la masa de los platos admirables, también hacer los acopios diversos a la temporada invernal.	However, knowing about some subtleties, from these simple mushrooms it is possible to prepare the mass of remarkable dishes, and also to make various preparations for a winter season.
Si el servicio del taxi propone los planes distintos de tarifas, el dispatcher debe comprender sus finezas y los matices para en caso necesario explicar a su cliente, responder a todas sus preguntas.	If the taxi service offers various tariff plans, the dispatcher has to understand their subtleties and nuances if necessary to explain them to the client, to answer all his questions.
Pero después de terminar usted seréis puestos al corriente de muchas finezas del trabajo en el Ministerio de Interior y podéis hacer la elección en beneficio de la estancia ulterior en los órganos protectores.	But at the end you will be acquainted with many subtleties of work in the Ministry of Internal Affairs and will be able to make a choice for further stay in law enforcement agencies.
En la elección de la butaca suave ideal cada uno se guía en primer lugar por sus características exteriores, sin embargo cuesta con todo, si queréis recibir los muebles cualitativos, prestar la atención a muchas finezas.	At a choice of an easy ideal chair everyone is guided first of all by its external characteristics, however nevertheless if you want to receive qualitative furniture, it is worth paying attention to many subtleties.
Sin duda, muchas finezas y los matices de la partida postoperacional dependen de la raza del animal y el tipo de la operación: consientan, un asunto — la esterilización o la castración, y completamente otro — la operación sobre la columna vertebral.	Certainly, many subtleties and nuances of postoperative leaving depend on breed of an animal and a type of operation: agree, one business—sterilization or castration, and absolutely another—a backbone operation.
El programa tiene muchas finezas además de los habituales: usted puede incorporar un motor de ajedrez (Rebel) en el programa; el programa puede escanar su buzón de correo para nuevas jugadas y usted puede ahorrar la posición como una imagen de GIF.	The program has many features in addition to the usual ones: you can incorporate an analyse engine (Rebel) into the program, it can scan your inbox for new moves and you can save the position as a GIF picture.