fine-tune

The study published this year fine-tunes a previous study.	El estudio de este año constituye un refinamiento de un trabajo anterior.
Along with easier music search, Freemake Music Box fine-tunes sound quality.	Junto con la búsqueda de música más fácil, Freemake Music Box mejora la calidad del sonido.
Autofocus is a camera feature that fine-tunes the focus of the camera.	El enfoque automático es una función de cámara que ajusta el enfoque de la cámara.
Ecuadornews: The Government fine-tunes details for the search for private investment for 22 oil areas.	El Gobierno afina detalles para la búsqueda de inversión privada para 22 áreas petroleras.
PrizmTM DeepWater Polarized Lenses PrizmTM technology fine-tunes vision for specific sports and environments.	La tecnología de lentes PrizmTM afina la visión en función de los deportes y entornos específicos.
Rather than an immune booster, one might rather prefer a treatment that somehow fine-tunes the immune system.	En vez de un estimulador inmunológico, uno debería preferir un tratamiento que de alguna forma equilibre el sistema inmunológico.
The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater.	El curso PADI Underwater Navigator mejora tus técnicas de observación y te enseña a utilizar la brújula con más precisión bajo el agua.
The customers feel like they have a voice as the store fine-tunes its operations based on the feedback it gets.	Los clientes sentirán como si tuvieran una voz en la tienda dar un ajuste fino a sus operaciones basadas en la retroalimentación que reciben.
The PADIor SSI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater.	El curso PADI o SSI Underwater Navigator mejora tus técnicas de observación y te enseña a utilizar la brújula con más precisión bajo el agua.
Autofocus is a camera feature that fine-tunes the focus of the camera, it is a nice feature of this smartphone.	El enfoque automático es una función de cámara que sintoniza el enfoque de la cámara, es una buena característica de este teléfono inteligente.
The customers feel like they have a voice as the store fine-tunes its operations based on the feedback it gets.	Los clientes sienten como si tuvieran una voz en la tienda como un ajuste fino de sus operaciones sobre la base de la retroalimentación que recibe.
The special Game Mode of the TH585 fine-tunes all images, enhancing dark and shadowy scenes resulting in greater clarity and visual precision.	El modo Juego especial del TH585 ajusta todas las imágenes, mejorando las escenas oscuras y sombrías, lo que resulta en una mayor claridad y precisión visual.
Trueplay balances and fine-tunes any Sonos home theatre setup - from Playbase or Playbar, with or without Sub, to full surround sound with Sonos rear channels.	Trueplay equilibra y ajusta cualquier configuración de cine en casa Sonos, desde Playbase o Playbar, con o sin Sub, hasta sonido envolvente completo con canales traseros Sonos.
Neural Network Engine—mimics human problem-solving processes by applying knowledge gained from historical data to new problems, which fine-tunes forecasting accuracy over time.	Motor de Redes Neuronales — Imita los procesos humanos de resolución de problemas mediante la aplicación de los conocimientos adquiridos de datos históricos a nuevos problemas, lo que permite afinar la precisión de las predicciones con el tiempo.
And in a separate move, the provincial government announced it will halt mining exploration for 90 days while it fine-tunes regulations, requiring public hearings in the project approval process.	En una maniobra paralela, el gobierno provincial anunció que suspenderá todas las exploraciones mineras por 90 días, mientras ajusta su regulación para exigir audiencias públicas en el proceso de aprobación de los proyectos.
Heating prototype tests Our team in the testing lab fine-tunes the heating prototype until the flue gas values and combustion characteristics meet our high standards.	Pruebas a los patrones de estufa Nuestro equipo del laboratorio de pruebas ajusta el patrón de emisión hasta que la emisión de gases y el comportamiento a la combustión satisfagan nuestras altas exigencias.
Upon receiving optical data from the lens, the body fine-tunes this data while performing optimum image processing, thus realizing improvement in both resolution and S/N ratio.	Después de recibir los datos ópticos del objetivo, el cuerpo ajusta con precisión estos datos mientras realiza un procesamiento de imagen óptimo, y así realiza una mejora tanto de resolución como de relación señal/ruido.
A close-knit alliance that rounds out and fine-tunes our offering of information and entertainment so as to respond to the demands of citizens who are simultaneously readers, viewers, listeners and users.	Una estrecha y solidaria alianza que completa y afina su oferta de información y entretenimiento para responder a las demandas de un ciudadano que es sucesiva y simultáneamente lector, espectador, oyente y usuario.
Trueplay tuning for home theatre. Trueplay balances and fine-tunes any Sonos home theatre setup - from Playbase or Playbar, with or without Sub, to full surround sound with Sonos rear channels.	Trueplay equilibra y ajusta cualquier sistema de teatro en casa Sonos; desde una Playbase o Playbar, con o sin Sub, hasta un sistema completo de sonido surround con canales traseros de Sonos.
Trueplay tuning for home theater. Trueplay balances and fine-tunes any Sonos home theater setup - from Playbase or Playbar, with or without Sub, to full surround sound with Sonos rear channels.	Trueplay equilibra y ajusta cualquier sistema de teatro en casa Sonos; desde una Playbase o Playbar, con o sin Sub, hasta un sistema completo de sonido surround con canales traseros de Sonos.