finde

Espera, BoJack, um, ¿qué vas a hacer este finde?	Wait, BoJack, um, what are you doing this weekend?
Van a visitarme el próximo finde, ¿no es genial?	They're coming to visit next weekend, isn't that great?
Un plan que ofrecerá un nuevo AIRE a tu finde.	A plan that will provide a new look to your weekend.
Otra cosa que ha cambiado, habéis salvado el mundo este finde.	Another thing that's changed. You three saved the world this weekend.
Estaba realmente ilusionada con pasar este finde contigo, y...	I was really psyched to spend the weekend with you, and...
FLEX ¿Y si descubres que va a llover todo el finde?	FLEX What if you discover that is going to rain all weekend?
Al menos este finde he hecho feliz a alguien, ¿no?	At least I made somebody happy this weekend, huh?
Oye, necesito algo de dinero para el finde.	Hey, I need to get some cash for the weekend.
¡Mi mujer y yo nunca tenemos un finde fuera!	My wife and I never get a weekend away!
Estoy emocionada porque vamos a una tienda de antigüedades este finde.	I'm excited because we're going antiquing this weekend.
¡Una ocasión más para pasar el finde jugando!	One more chance to spend the weekend playing!
Estoy emocionada porque vamos a una tienda de antigüedades este finde.	I'm excited because we're going antiquing this weekend.
¡Y está aquí, en una librería en Palm Springs este finde!	And it's at a bookstore here in PS, this weekend!
Tengo mucho que hacer este finde.	I got a lot of stuff to do this weekend.
Además, podría quedarse el finde, me vendría bien.	It could also stay the weekend, I could use.
Además, ¡siempre nos quedan los planes del finde!	In addition, we always have the weekend plans!
¿Tienes algún plan para el finde?	Do you have any plans for the weekend?
Este finde me llega un juego, por si querías venir.	I've got a game coming up this weekend, if you wanted to come.
Mackenzie me ha dicho que tenéis una cita este finde.	Kenzie told me you guys are going on a little date this weekend.
Ha sido un finde muy frío, ¿no?	It was a really cold weekend, wasn't it?