find one's way around

It's difficult to find one's way around in a strange city.
Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
It is very often difficult to find one's way around EU legislation.
Muy a menudo resulta complicado orientarse con la legislación de la UE.
If it is to be used primarily as an ice-breaking exercise and a way to find one's way around the village, it may not be necessary to go into much detail.
Si ha de utilizarse primordialmente como ejercicio para romper el hielo y como una manera de que puedan orientarse dentro de la comunidad, posiblemente no sea necesario entrar en mucho detalle.
The patios running through the volumes of the UFR and the dental care centre help one find one's way around the spaces with extra-comfortable lighting through natural daylight.
Los patios que pasan a través de los volúmenes de la UFR y el centro de cuidado dental ayudan a encontrar el camino alrededor de los espacios con iluminación extra-cómoda a través de luz natural.
Palabra del día
el guion