find it in your heart to forgive me

I just want to ask you if you— if you can find it in your heart to forgive me and you give me a second chance, I'd like to make it up to you.
Quiero saber si puedes perdonarme... y darme otra oportunidad. Me gustaría compensarte.
Why can't you find it in your heart to forgive me?
¿Por qué no puedes buscar en tu corazón y perdonarme?
Please find it in your heart to forgive me.
Por favor busca en tu corazón algo que me perdone.
Surely you can find it in your heart to forgive me.
Seguro que encontrarás un lugar en tu corazón para perdonarme.
I hope you'll find it in your heart to forgive me.
Espero que encuentres en tu corazón que me perdonas.
Can you find it in your heart to forgive me?
¿Puedes buscar en tu corazón y perdonarme?
I hope you can find it in your heart to forgive me.
Espero que usted puede encontrar en tu corazón que me perdone.
Maybe, someday, you'll find it in your heart to forgive me.
Quizás, algún día, encontrarás en tu corazón la forma de perdonarme.
And if you could find it in your heart to forgive me,
Y si pudiera encontrar en su corazón la manera de perdonarme,
Can you find it in your heart to forgive me?
¿Puedes mirar dentro de tu corazón y perdonarme?
Dr. Manette, can you find it in your heart to forgive me?
Doctor Manette, ¿puede encontrar en su corazón la forma de perdonarme?
I hope you can find it in your heart to forgive me.
Espero que pueda encontrar el perdón en su corazón.
Think you can find it in your heart to forgive me'?
¿Crees que en alguna parte de tu corazón podrás perdonarme?
I hope one day you'll find it in your heart to forgive me.
Espero que algún día halles en tu corazón el poder perdonarme.
Can you find it in your heart to forgive me?
¿Puedes encontrar la forma de perdonarme?
So, please, find it in your heart to forgive me.
Así que, por favor, discúlpeme de corazón.
Gary, please, can you find it in your heart to forgive me?
Gary, por favor, ¿puedes perdonarme... de corazón?
I must whup myself until you can find it in your heart to forgive me.
Debo azotarme hasta que encuentres el perdón en tu corazón.
I hope someday you'll find it in your heart to forgive me.
Lo siento, Leatherhead. Espero que algún día me perdones.
If you could find it in your heart to forgive me, Brother Simon.
Si encontraras en tu corazón el modo de perdonarme.
Palabra del día
poco profundo