finca ganadera

cattle ranch

Un modelo de desarrollo ganadero que aumente la productividad por unidad de superficie forrajera tendría una gran ventaja: liberar áreas de pastos para otros usos que diversifiquen la finca ganadera: frutales, hortalizas, granos, madera.	A cattle development model that increases the productivity per unit of foraging area would be very advantageous. It could free up pasturelands for multiple uses: orchards, vegetable cultivation, grain and wood production.
Están modernizando la finca ganadera, y han construido ya nuevos establos.	They are modernizing the ranch, and have already built new stables.
Los ganaderos acorralaron el ganado en la finca ganadera y lo alimentaron forraje.	The ranchers rounded up the cattle on the ranch and fed them fodder.
Crecí en una finca ganadera y tengo unos cuantos sombreros de cowboy favoritos.	I grew up on a ranch and have a few favorite cowboy hats.
Cuando niña, montaba a caballo todo el tiempo. Mi abuela tenía una finca ganadera.	As a child, I rode a horse all the time. My grandmother had a ranch.
Conozca los cinco pasos para implementar sistemas silvopastoriles en una finca ganadera.	Learn the five steps to implement silvopastoral systems on a cattle farm.
Aprenda a implementar un sistema de pastoreo racional en una finca ganadera.	Learn how to implement a rational grazing system on a cattle farm.
Picadero de Caballos en finca ganadera por OOIIO Arquitecture.	Horse Ridding Field in cattle Farm by OOIIO Arquitecture.
Puede adquirir una finca ganadera y aplicar sus conocimientos en un entorno natural y seguro.	You can purchase a cattle ranch and apply your knowledge in a natural and safe environment.
Visitar una finca ganadera y probar los quesos, la sobrasada y otros embutidos artesanos que allí se elaboran.	Visit a cattle farm and taste the cheeses, sobrasada and other artisan sausages that are made there.
Charles Wilson, el diseñador de Sídney, Australia, se crió en medio del trigo en una finca ganadera de Nueva Gales del Sur.	Sydney, Australia-based designer Charles Wilson was raised on a wheat and cattle farm in New South Wales.
También visitará el CATIE, un centro de investigación y educación tropical, que posee la primera finca ganadera certificada Rainforest Alliance en Costa Rica.	She will also visit CATIE, a tropical research and education center–and Costa Rica's first Rainforest Alliance Certified cattle farm.
Se estudia el horizonte superficial (A11) de un suelo de pastizal, localizado en una finca ganadera de Manzanares el Real (Madrid, España).	The superficial horizon (A11) is studied of a soil of pasture, located in a cattle property of Manzanares el Real.
Se construyeron cercas a aproximadamente 0,8 km de una finca ganadera privada a lo largo del río Columbia, donde se ubica una de las áreas riparias restauradas.	Built fences around one-half mile (0.8 kilometer) of a private cattle farm along the Columbia River, where the restored riparian area is located.
Emplazada a tan solo 15 kilómetros de Villavicencio, se encontrará con Hacienda Marsella, una finca ganadera enfocada al turismo ecológico.Contamos con tres tipos de hospedaja dentro de un ambiente llanero.	It located just 15 kilometers from Villavicencio, you will meet Hacienda Marseille, a cattle farm tourism focused ecológico.Contamos three types of hospedaja within a burrowing environment.
Aunque este observatorio está permanentemente abierto (se ubica en una finca ganadera y, por ello, se ruega cerrar las cancelas), es posible hacer visitas guiadas previa reserva en el GeoCentro Monfragüe (927 54 25 30 o a través de geocentromonfragüe@gmail.com).	Although this observatory is permanently open (it is located on a livestock farm, so please close the gates), it is possible to take a guided tour by booking at GeoCentro Monfragüe (+34 927 54 25 30 or through geocentromonfrague@gmail.com).
En este sitio se visitó una finca ganadera y otra productora de café, dos rubros altamente potenciales para integrar árboles, en donde interactuaron con los agricultores y discutieron sobre los desafíos productivos y ambientales y las posibles soluciones que deberían adoptarse para enfrentarlos.	In this site a cattle farm and another coffee producer were visited, two highly potential areas to integrate trees, where they interacted with the farmers and discussed the productive and environmental challenges and the possible solutions that should be adopted to face them.
La finca ganadera del Sr. Ulloa tiene más de 50 mil hectáreas.	Mr. Ulloa's cattle farm is more than 50 hectares in size.
Sabes mucho de ganado, Pedro. - Bueno, sí. Mi familia tiene una finca ganadera en Texas.	You know a lot about cattle, Pedro. - Well, yes. My family has a cattle ranch in Texas.
Finca ganadera se encuentra en el territorio de 1,5 hectáreas.	Cattle farm is located on the territory of 1.5 hectares.