financiar

to finance

Ver resultados en inglés

A partir de ahora, bien puede dejar de financiare.	From now on, you may well stop financing me.
Los usuarios pueden celebrar contratos con Risco Servicii Financiare SRL para los Servicios de la página web que contienen determinadas previsiones particulares o negociadas.	The Users can sign contracts with Risco Servicii Financiare SRL for some services offered through the website, which contain specific particular or negotiated conditions.
Tanto RisCo Servicii Financiare SRL, como también cualquiera de sus empleados no ofrece garantía alguna y no tiene responsabilidad alguna, implícita o expresa, con respecto a cualquier información accedida a través del sitio.	Neither RisCo Servicii Financiare SRL, nor any of its employers can offer any guarantee and has no implicit or explicit liability towards the information accessed through its websites.
La información registrada se destinan al uso por Risco Servicii Financiare y se comunican solamente a los siguientes destinatarios: usted y la empresa de contabilidad que verifica y registra los documentos de pago en virtud de la ley.	The registration information are used by S.C. Risco Servicii Financiare S.R.L. and are provided only to the following users: to you and to our accounting services company, which registers the payment documents according to legislation.
Marca Registrada. RisCo – Verificación Monitorización Empresas es la marca registrada de Risco Servicii Financiare SRL en virtud del Certificado de registro de la marca núm. 129973 expedido por la Oficina Pública de Invenciones y Marcas con la fecha 01.11.2013.	RisCo - Companies Checking and Monitoring is a registered trade mark of the company Risco Servicii Financiare SRL, according to the Trade Registration paper no 129973 of 01.11.2013, issued by the National Office for Inventions and Marks.
En el caso de los Servicios adquiridos en base a unos contratos celebrados con Risco Servicii Financiare SRL todavía vigentes los precios y las condiciones especificadas en los contratos son válidos independientemente de las modificaciones hechas al nivel de los Servicios publicados en la página web.	In case of Services acquired based on contracts signed with the company Risco Servicii Financiare SRL and valid at the respective date, prices and terms specified in those contracts are valid no matter the changes made over the Services, as displayed on the website.
Si funciona mañana, yo mismo financiaré todo.	If it works again tomorrow, I'll finance the whole thing.
Si la deniegan, financiaré a todos sus rivales en las próximas elecciones.	You turn me down, and I will finance all of your opponents in the next election.
Financiaré su trabajo, por supuesto.	I'd fund your work of course.
Es por eso que no lo financiaré.	That's it. That's the reason I won't finance it.
No, esto lo financiaré yo mismo.	No, I'm financing this myself.