Posibles alianzas con bancos e instituciones (posibilidad de financiamientos internacionales) | Possible partnerships with banks and institutions (possibility for international funding) |
En la AFD controlamos la correcta utilización de nuestros financiamientos. | At AFD, we control the proper use of our financing. |
Los otros tres países tienen financiamientos externos seguros para sus programas. | The other three countries have secure external funding for their programmes. |
Es para quienes no tienen acceso a grandes financiamientos. | It's for those who don't have access to big money. |
Análisis de la naturaleza y fuentes de financiamientos. | Analysis of the nature and sources of financing. |
Alquiler, venta y financiamientos de casas, departamentos y terrenos. | Rental, sales and financing of houses, condos and lands. |
La ausencia de aliados estables que aporten financiamientos ilimitados. | Absence of stable allies that provide unlimited financing. |
¿Somos financieramente autónomos o dependemos de financiamientos externos? | Are we financially autonomous or depending on external funds? |
Esos son los financiamientos que dicen que no reciben. | This is the funding they say they don't receive. |
Otros financiamientos provienen de honorarios de abogados y donativos. | Other funding comes from attorney fees and donations. |
Todos estos organismos compiten por el otorgamiento de financiamientos y distinciones. | All these organizations compete for financing and awards. |
La Union europea y los financiamientos innovadores (noviembre 2008) | The EU and innovative financing (November 2008) |
Programas de protección extendida y financiamientos exclusivos y desarrollados para satisfacer sus necesidades. | Unique financing and extended protection programs, built to meet your needs. |
La eliminación de dichos financiamientos no debe suceder. | Discontinuation of such funding should not take place. |
Programas de protección extendida y financiamientos exclusivos y desarrollados para satisfacer sus necesidades. | Unique financing and extended protection programmes, built to meet your needs. |
Nosotros siempre buscamos los financiamientos más convenientes para su proyecto. | We always source the finance that is the most suitable for your project. |
¿Qué otras fuentes de financiamientos están disponibles? | What other sources of financing are there? |
Adicionalmente, cuenta con experiencia en gobiernos corporativos, financiamientos y negociación de contratos. | Additionally he has experience in corporate governance, project financing and contract negotiations. |
Adicionalmente, hemos recibido $5.000, en financiamientos inmediatos. | Additionally, we have just received an additional $5,000 in immediate contributions. |
Posibles alianzas con bancos e instituciones (posibilidad de financiamientos internacionales); | Possible partnerships with banks and institutions (possibility of international funding); |
