financiamento

Traductor
Ejemplos

Una opción es extender tu financiamento a 4 años.	One option is to extend your financing to 4 years.
También puede pedir financiamento al patrocinador de su proyecto.	You can also ask your funding sponsor for help.
Oferta especial de financiamento por los meses de Junio y Julio 2009.	Special financing offer for June and July 2009.
Esto se puede encontrar, por ejemplo, en el financiamento de deuda del estado de Alemania.	This is something we find example with the debt financing of the State of Germany.
Definición Español: Control, dirección y financiamento de la atención odontológica al total de la población por el gobierno nacional.	Definition English: Control, direction and financing of the total dental care of the population by a national government.
El aumento del apoyo de las universidades en todo el mundo en corporaciones y otras formas de financiamento privado; 6.	The increasing reliance of universities around the world on corporate and other forms of private funding; 6.
La estructura de las cooperativas se puede clasificar en cinco agrupaciones: área geográfica, gobernía, funciones, financiamento, y otros arreglos.	Cooperative structure can be classified into five types as follows: geographic, governance, functions, financial, and other arrangements.
La sociedad Transnationale & Co. se autofinancia, no se beneficia de ninguna subvención ni de ninguna financiamento privado o público.	Transnationale & Co. is self-financed, it does not benefit from any subsidy nor of any private or public financing.
Nuestro equipo de especialistas incluye abogados, ingenieros eléctricos y arquitectos de paisaje, directores de proyecto y un equipo de financiamento.	Our team of specialists includes lawyers, electrical and construction engineers, landscape architects, project managers and certified financial staff.
Sin enbargo, se registra una falta de orientación y acceso a la información relacionada con los mecanismos actuales de financiamento y de cooperación técnica internacional.	However, guidance and access to information about current financial and technical cooperation mechanisms are lacking.
NORUEGA destacó los tres puntos de entrada para la implementación de la Agenda de Habitat: tenencia segura, gobierno urbano, y financiamento de asentamientos humanos.	NORWAY highlighted the three entry points for implementing the Habitat Agenda: secure tenure, urban governance, and human settlements finance.
PRODEL es una organización local que ofrece financiamento y asistencia técnica a microfinancieras para pequeños negocios y mejoramiento de viviendas.	VidaMera cooperates with PRODEL in Nicaragua, a local organisation which offers both funding and technical assistance to micro-finance institutions for small businesses and housing improvement.
No ser capaz de encontrar financiamento no quiere decir que no estás seguro de si algunas de sus propuestas serán financiados, o que es difícil encontrar financiación.	Not being able to find funding doesn't mean that you're not sure whether some of your proposals will be funded, or that finding funding is difficult.
Completas a través de Dell Technologies, Partners, y Distribuidores en más de 50 países, lo que implica financiamento de más de US$8000 millones al año.	We deliver end to end solutions across Dell Technologies, channel partners and distributors in more than 50 countries, financing over $8 billion annually.
En 1980, el banco intrudujo préstamos de ajuste bajo sus programas de ajuste structural (SAP) para proveer financiamento a países con problemas en su balanza de pagos durante epocas de estabilización.	In 1980, the Bank introduced adjustment lending under its structural adjustment programme (SAP) to provide financing to countries experiencing balance of payments problems while stabilisation measures took effect.
Con $4.7 millones de dólares en financiamento, LAF conducirá encuentros comunitarios para propietarios en apuros y proporcionar una variedad de servicios legales para impedir que propietarios y arrendatarios pierdan sus viviendas.	With the $4.7 million in funding, LAF will conduct outreach to distressed homeowners and provide a full range of legal services to prevent homeowners and renters from losing their homes.
Así y todo, a nivel mundial, hay aún un largo camino que recorrer para poder proporcionarle a todos los enfermos el acceso a estos medicamentos, cosa que requiere financiamento de envergadura.	Nonetheless, on a worldwide level, there still is a long way to go in order to provide to all AIDS patients access to these treatments. This effort requires substantial financing.
El financiamento viene del rol que Madigan tuvo en asegurar un acuerdo nacional de $25 mil millones de dólares con los cinco bancos nacionales más grandes Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citibank y Ally Bank, anteriormente GMAC.	The funding stems from Madigan's role in securing a $25 billion national settlement in February with the nation's five largest bank mortgage servicers–Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citibank and Ally Bank, formerly GMAC.
El financiamento viene del rol que Madigan tuvo en asegurar un acuerdo nacional de $25 mil millones de dólares con los cinco bancos nacionales más grandes – Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citibank y Ally Bank, anteriormente GMAC.	The funding stems from Madigan's role in securing a $25 billion national settlement in February with the nation's five largest bank mortgage servicers–Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citibank and Ally Bank, formerly GMAC.
Su trabajo se concentra en encontrar las formas de evidenciar las economías de valor, ya sea comercial o de prestigio, que operan en las estructuras de visibilidad/invisibilidad que sostienen a la obra de arte contemporáneo y su financiamento, tanto privado como público.	His work seeks to reveal the economics of value, whether commercial or of prestige, that influence the structures of visibility/invisibility sustaining the contemporary art work and its private and public financing.